یوهان لوئیس شلیمر فلمنکی طبیب؛ نیز اشلیمر

یوهان لوئیس شلیمر (به هلندی: Johan Louis Schlimmer) زاده سال ۱۸۱۹ پزشک و از اساتید دار الفنون بود.[۱]

وی دکترای طبابت خویش را از دانشگاه لیدن دریافت نمود و در سال ۱۸۴۹ میلادی به ایران آمد.

مهمترین اثر وی کتابیست بنام Terminologie Medico-Pharmaceutique et Anthropologique Francaise-Persane که در ۱۸۷۴ چاپ گردید و اولین تلاش برای تزویج فرهنگ اصطلاحات پزشکی سنتی ایران (همچون آثار ابن سینا) با واژگان مدرن پزشکی غرب بود.[۲] وی همچنین با میرزا علی اکبرخان نفیسی یک فرهنگ پزشکی فرانسوی به فارسی را تالیف نمود که به «فرهنگ شلیمر» شهرت پیدا کرد. بسیاری از واژگان پزشکی فارسی معاصر مدیون تلاشهای دکتر شلیمر است. و از همین جهت بود که کتاب ارزشمند وی در سال ۱۳۴۹ توسط انتشارات دانشگاه تهران تجدید چاپ گردید.

او نخستین کسی است که اصطلاح «بهداشت عمومی» را وارد زیان فارسی نمود.[۳]

جستارهای دیگر

جان فریم
جوزف کاکرن
شارل ابرلن
منابع

↑ Pharmaceuticals in Iran
↑ Clio Medica: Medicine in Persia. Cyril Elgood. 1934 pp.76
↑ Encyclopædia Iranica | Articles

از ویکی پدیا

نیزنک.

مدرک کتابخانه مجلس : ایران‏‫۱۱-۱۲۰۰۶
سر شناسه : اشلیمر، یوهان
Schlimmer, Johannes L.
عنوان و نام پديدآور : شفائیه/ تصنیف و تالیف حکیم شلیمر فلمنکی؛ [با مساعدت] میرزا عبدالکریم طبیب‌ابن‌محمد اسمعیل
وضعيت نشر و پخش و غيره : طهران دارالخلافه، ۱۲۸۱ق. = ۱۲۴۴
مشخصات ظاهري : ۵۹۷ص.
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن : فارسی
يادداشتهاي کلي : اهدایی اشراق
يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر : چاپ سنگی
يادداشت هاي مربوط به نسخه اصلي : اسکن شده است.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام) : پزشکی
رده بندی کنگره : ‏‫R۶۳۱‪‏‫‭/‮الف‬ ۵ ش۷
نام شخص - ( مسئوليت معنوي درجه دوم ) : میرزاعبدالکریم‌طبیب