مرحوم ملک الشعراء در ذیل تاریخ سیستان آرد: در کتب لغت فارسی و در
تتبع کتب پهلوی معلوم شده است که زال و زار و زروان و زرفان و
زرهان و زرهون و زربان و زرمان همه از یک ریشه و بمعنی پیر و صاحب
موی سپید است و در این معنی فرهنگ های فارسی هم اگرچه معانی مجازی
را غالباً اصل گرفته اند لیکن معلوم میدارد که ریشه ٔ لغت در
استعمالات بعد از اسلام تا اندازه ای محفوظ بوده است و زال راچون
موی سپید بوده است زال گفته اند؛ یعنی پیر و سپیدموی . (تاریخ سیستان
ص 23).