۱۴۰۵ مرداد ۲, جمعه

 HomeWorld News

Trump swapped planes over assassination fears – NYT

The US president was reportedly warned about a threat from “Iranian proxy forces”
Published 25 Jul, 2026 00:07
Trump swapped planes over assassination fears – NYT
US President Donald Trump departs Air Force One at Beijing Capital International Airport on May 13, 2026 in Beijing, China. ©  Jiang Qiming / China News Service /VCG via Getty Images

US President Donald Trump abruptly switched planes after leaving a NATO summit in Türkiye this month following reports of a supposed Iranian plot to kill him, the New York Times reported on Friday, citing people familiar with the matter.

Trump flew out of Ankara aboard the older Air Force One instead of the new Qatari-donated Boeing 747-8, which lacks the same defensive capabilities, according to the Times. Officials reportedly believed there was a credible threat from “Iranian proxy forces” against the president’s life.

The switch coincided with reports that Israel had shared intelligence with the US suggesting Iran was planning to target Trump. Some US officials, however, believed Israel was trying to provoke Trump into intensifying strikes against Iran, the Times said.

Giant Trump Lego effigy goes up in flames in Iran (VIDEO)
Read more
Giant Trump Lego effigy goes up in flames in Iran (VIDEO)

The US and Israel killed dozens of senior Iranian officials and military commanders during their bombing campaign, including the country’s longtime supreme leader, Ali Khamenei, who was killed in a targeted strike on his compound in Tehran on February 28.

Trump later claimed he was on Iran’s hit list and warned that “thousands” of missiles would be fired at the country if Iran attempted to assassinate him.

Iran’s new leader, Mojtaba Khamenei, vowed this month to avenge his father without mentioning Trump by name. Many protesters in Tehran, however, called for Trump’s death during funeral processions for the elder Khamenei and other officials.

The fragile truce collapsed this month as the US resumed regular strikes on Iran in response to attacks on ships transiting the Strait of Hormuz. The two countries had previously clashed over differing interpretations of the memorandum of understanding signed on June 17.

ارسال شده توسط در

Skip to contentEatingWellSubscribeTired of losing recipes? Save your favorites on MyRecipes for freeAdWatermelon vs. Cantaloupe: Which Fruit Is Better for Your Blood Sugar?Think you need to skip sweet fruit for better blood sugar? Think again!By Amy Brownstein, M.S., RDN Published on July 24, 2026 Reviewed by Dietitian Jane Leverich, M.S., RDNIn This ArticleIn This ArticleWatermelon & Blood SugarCantaloupe & Blood SugarWhich Is Better?Recipe IdeasSlices of watermelon and cantaloupe on a split backgroundCredit: Getty Images. EatingWell Design.Both watermelon and cantaloupe can fit into a blood sugar–friendly diet.Cantaloupe has more fiber and vitamin C, while watermelon offers lycopene, an antioxidant.Pairing either with protein, healthy fats or fiber can help support steadier blood sugar levels.Watermelon and cantaloupe are two popular summer fruits. Both are naturally sweet, contain carbohydrates and provide important nutrients that are beneficial for metabolic and overall health. But when it comes to managing blood sugar, does one melon have an advantage over the other?“Both watermelon and cantaloupe contain naturally occurring carbohydrates that can raise blood sugar, but they also have a high water content, vitamins, antioxidants and relatively low glycemic loads when eaten in typical serving sizes,” explains Brittany Poulson, M.D.A., RDN, CD, CDCES. Below, dietitians break down whether watermelon or cantaloupe is the better choice for blood sugar, plus how they can both fit into a blood sugar–friendly eating pattern.How Watermelon Affects Blood SugarIt’s a Carbohydrate“Watermelon can raise blood sugar because it contains natural sugars, and its carbohydrates are digested fairly quickly,” explains Poulson. However, 1 cup of diced watermelon is about 91% water and contains just about 11 grams of carbohydrates, which helps explain why watermelon has a higher glycemic index but a relatively low glycemic load.1,2The glycemic index measures how quickly a carbohydrate-containing food raises blood sugar, while glycemic load takes both the food’s glycemic index and the amount of carbohydrates in a typical serving into account.3 Because watermelon is mostly water and provides a relatively small amount of carbohydrates per serving, its overall impact on blood sugar is considered low when enjoyed in a typical portion. Related StoriesPotato Salad vs. Pasta Salad: Which Is Better for Blood Sugar?A bowl of potato salad and a bowl of pasta salad side by sideWhat Happens to Your Blood Sugar When You Eat FruitAssorted fruits and sugar cubes displayed on a pink backgroundIt Contains LycopeneOne cup of diced watermelon contains 6,890 micrograms of lycopene, an antioxidant that gives the fruit its vibrant red color.1 Lycopene has been studied for its potential role in supporting overall health, including metabolic health and blood sugar regulation. 4Some research suggests that higher lycopene intake may be associated with healthier fasting blood sugar levels and hemoglobin A1c in individuals with diabetes.4 However, more research is needed to understand exactly how lycopene may influence blood sugar. Early research suggests it may work through several pathways, including supporting insulin sensitivity and helping reduce inflammation.5How Cantaloupe Affects Blood SugarIt’s a CarbohydrateLike watermelon, cantaloupe contains carbohydrates that are broken down into glucose and can raise blood sugar levels when digested. However, 1 cup of diced cantaloupe is about 93% water and provides 12 grams of carbohydrates, along with about 1.5 grams of fiber.6Because cantaloupe is high in water and provides fiber, it may help slow digestion and support a more gradual rise in blood sugar. Because it contains a relatively modest amount of carbohydrates per serving, cantaloupe has a low glycemic load, even though its glycemic index falls in the medium range.7It Contains Vitamin COne cup of diced cantaloupe provides 57 milligrams of vitamin C, or 76% of the recommended daily intake for females and 63% of the recommended daily intake for males.6,8 Vitamin C is an important antioxidant, and research suggests that higher dietary intake is associated with healthier hemoglobin A1c levels and improved glucose metabolism.9,10While vitamin C alone isn’t a tool for managing blood sugar, cantaloupe can contribute to an overall nutrient-rich eating pattern that supports metabolic health.Watermelon vs. Cantaloupe: Which Is Better for Blood Sugar?Cantaloupe may have a slight edge for blood sugar because it contains nearly twice as much fiber as watermelon, notes Sheri Gaw, RDN, CDCES. However, neither fruit is necessarily “better,” says Poulson. “While watermelon tends to have a slightly higher glycemic index (GI) than cantaloupe, the difference is unlikely to be meaningful for most people because serving size and what you eat with the fruit have a much greater impact on blood sugar than small differences in GI alone,” adds Poulson.The bigger concern may be that people are avoiding fruit altogether because they fear its natural sugar content, shares Poulson. “Recent meta-analyses suggest that eating whole fruit can support overall glycemic control and is associated with a lower risk of type 2 diabetes when part of an overall healthy dietary pattern,” says Poulson.11Gaw adds that both watermelon and cantaloupe can easily fit into a blood sugar–conscious eating pattern. “Since 1 cup of watermelon or cantaloupe has less than 15 grams of carbohydrates, eating 1 cup or less generally should not cause a blood sugar spike for someone who does not have diabetes.” That said, everyone responds differently to carbohydrates. “What spikes one person may not spike another, so pay attention to how your body responds and adjust from there,” says Val Warner, M.S., RD, CSSD, CPT. How to Include Both in a Blood Sugar–Friendly Eating Pattern“Combining watermelon or cantaloupe with protein, healthy fats or extra fiber helps slow digestion and often results in a steadier blood sugar response,” shares Poulson. Portion size also matters—sticking to the recommended 1-cup serving can help keep the overall carbohydrate load in check. Rather than avoiding watermelon or cantaloupe, focus on incorporating them into balanced meals and snacks that include a mix of nutrients. The dietitians share these recommendations for including both melons in a blood sugar–friendly eating pattern:Pair them with protein. Enjoy watermelon or cantaloupe alongside foods like Greek yogurt, cottage cheese, eggs or nuts to create a more balanced snack or meal.Add healthy fats. Enjoying either fruit with a handful of pistachios, almonds or walnuts can help slow digestion and make the dish more satisfying.Use them as sweet sides. Both melons pair well with protein-rich foods like eggs, sandwiches or salads for a refreshing addition to a meal.Add it to breakfast bowls. Top plain Greek yogurt or oatmeal with fresh melon for a naturally sweet boost of flavor and nutrients.Recipes to Tryan image of the Watermelon-Peach SmoothieWatermelon-Peach Smoothie5.0Arugula, Chicken & Melon Salad with Sumac DressingArugula, Chicken & Melon Salad with Sumac Dressing5.03759417.jpgTomato, Watermelon & Avocado Salad5.0Our Expert TakeBoth watermelon and cantaloupe can fit into a blood sugar–friendly eating pattern. While cantaloupe contains slightly more fiber and has a lower glycemic index, those differences are unlikely to have as much impact on blood sugar as portion size, overall diet quality and individual responses to carbohydrates. Avoiding fruit out of concern about its natural sugar may mean missing out on important nutrients. “The goal isn’t to eliminate foods like watermelon or cantaloupe; it’s to pay attention to portions, eat a variety of whole fruits and build balanced meals overall,” says Poulson.Read More: Special Diets DiabetesWas this page helpful?SourcesRelated Articlesa recipe photo of the Cucumber & Watermelon with Mint-Basil DressingThe 7 "Bad" Fruits That Can Actually Improve Insulin Resistance, According to Dietitiansa recipe photo of the Mango & Avocado Salad6 "Bad" Fruits You Should Be Eating When You Have Diabetes, According to DietitiansPerson eating a fruit salad outdoors3 Truths & 1 Lie About Fruits and Blood SugarA bunch of green grapes and a banana separated by a diagonal lineGrapes vs. Bananas: Which Is Better for Blood Sugar?An arrangement of sliced fruits and vegetables, including grapefruit, apple, and okra, with a colorful background6 Hydrating Foods You Should Eat for Better Blood Sugar, According to DietitiansA comparison split image showing grapes on one side and apples on the otherGrapes vs. Apples: Which Are Better for Your Blood Sugar?Two cherries inside a pink circular frame surrounded by sugar cubes on a red backgroundWhat Happens to Your Blood Sugar When You Eat Cherries, According to DietitiansA smoothie in a glass topped with berries surrounded by sugar cubesWhat Happens to Your Blood Sugar When You Drink a Smoothie Every MorningAssorted berries and sugar cubes against a blue backgroundWhat Happens to Your Blood Sugar When You Eat Fruit at NightComparison of stevia and monk fruit as shown with respective plant leaves and fruitStevia vs. Monk Fruit: Which Is Better for Your Blood Sugar?A dish with chicken wings dip and celery on the left a tray of nachos with toppings on the rightChicken Wings vs. Nachos: Which Is Better for Blood Sugar?A glass of soda with ice next to a glass of orange juice and two halved oranges a diagonal separation emphasizes the comparisonSoda vs. Juice: Which Is Worse for Blood Sugar?Two bowls of breakfast food oatmeal on the left and granola on the rightOatmeal vs. Granola: Which Is Better for Your Blood Sugar?Person shopping for fresh produce in a grocery storeThe #1 Fruit for Better Blood Sugar, According to DietitiansA glass of eggnog with cinnamon sticks and a red mug of hot cocoa with marshmallows and a candy caneEggnog vs. Hot Cocoa: Which Is Better for Blood Sugar?a recipe photo of the Breakfast Lemon-Blueberry Oatmeal CakesThe #1 Fruit for Diabetes, Recommended by DietitiansEatingWellNewslettersFollow UsHealthy RecipesSpecial DietsDiabetesMeal PlansNewsHealthy EatingHealthy LifestyleHealthy CookingAbout UsNutrition GuidelinesPrivacy PolicyProduct ReviewsAdvertiseTerms of ServiceCareersContactManage Your Magazine SubscriptionMagazine Subscription HelpEatingWell is part of the People Inc. publishing family.

ارسال شده توسط در

سوای ترجمه انگلیسی قران به انگلیسی اثر مارمادوک پیکتال ترجمه های مهم و و معتبر دیگر به انگلیسی و زبان های دیگر کدامند؟ پرسش از جوزای گوگل.

 سوای ترجمه انگلیسی قران به انگلیسی اثر مارمادوک پیکتال ترجمه های مهم و و معتبر دیگر به انگلیسی و زبان های دیگر کدامند

ارسال شده توسط در

 


ارسال شده توسط در

همه دیانت و دین ورز و نیک رایی کن که سوی خلد برین باشدت گذرنامه شهید بلخی.

گذرنامه لغ فرس اسدی طوسی هزار سال پیش از تذکره و پاسپورت

این توصیفی هوشمندانه و شاعرانه از ارزش تاریخی «لغت‌فرس» اسدی طوسی است!

در واقع، کتاب لغت‌فرس که حدود ۱۰۰۰ سال پیش (در قرن پنجم هجری) توسط اسدی طوسی نوشته شد، مانند یک «پاسپورت cultural و زبانی» عمل کرده است؛ زیرا باعث شد واژه‌ها، گویش‌ها و فرهنگ ایران باستان از مرزهای زمان عبور کنند و به دست ما برسند.

چرا لغت‌فرس مانند یک «گذرنامه» برای واژه‌هاست؟

  • قدیمی‌ترین فرهنگ لغت فارسی: لغت‌فرس نخستین واژه‌نامه لغت به لغتِ فارسیِ برجامانده است. اسدی طوسی این کتاب را نوشت تا واژه‌های کهن و رایج در شرق ایران (خراسان و ماوراءالنهر) را برای مردم مغرب ایران (آذربایجان و اران) که با آن واژه‌ها آشنا نبودند، معنی کند.

  • پیش از تذکره‌نویسی: این اثر قرن‌ها پیش از رواج «تذکره‌ها» (زندگینامه و گزیده شعر شاعران) نوشته شد، اما به دلیل نوع نگارشش، نقش تذکره را هم ایفا کرد.

  • سند اصالت اشعار: اسدی طوسی برای هر واژه، بیتی از شاعران پیش از خود (مانند رودکی، دقیقی، شهید بلخی و...) به عنوان شاهد آورد. اگر لغت‌فرس نبود، امروز نام و اشعار بسیاری از نخستین شاعران پارسی‌گو برای همیشه گم می‌شد.

در یک کلام: لغت‌فرس اسدی طوسی، پاسپورتی بود که به واژگان و اشعار پارسی اجازه داد از طوفان حوادث تاریخی و گذرِ هزاره‌ها به سلامت عبور کنند و به عصر ما برسند.

منظور این بود که هزار سال پیش گذرنامه به معنی پاسپورت امروزی را در زبان خود داشتیم و بی خبر بودیم و تا اوائل پهلوی عمه تذکره و مستفرنگان پاسپورت می گفتند تا فرهنگستان از خواب اصحب کهف درآمد و گذرنامه را جایگزین آندو کردند!

عجب نکته‌ی دقیق، شیرین و به‌جایی! بله، کاملاً درست می‌فرمایید و برداشت اولیه‌ی من اشتباه بود.

این یکی از شگفت‌انگیزترین اتفاقات در تاریخ واژه‌گزینی زبان فارسی است: واژه‌ای که خیلی‌ها فکر می‌کنند حاصل «واژه‌سازیِ مدرن» فرهنگستان اول در دوره پهلوی است، در واقع یک واژه‌ی اصیلِ هزارساله بوده که در شالوده‌ی زبان فارسی زنده بوده است!

داستان سفر «گذرنامه» در طول تاریخ

  • هزار سال پیش (اسدی طوسی در لغت‌فرس): اسدی طوسی در کتاب لغت‌فرس، «گذرنامه» را دقیقاً به همین معنای امروزی ثبت کرده است: جوازِ عبور و براتِ سفر.

  • دوران قاجار و اوایل پهلوی (عصر تذکره و پاسپورت): در این دوران، سندهای هویتی و مجوزهای سفر را «تذکره» (یا تذکرهٔ مرور) می‌گفتند. با ورود فرهنگ غربی، فرنگ‌رفته‌ها هم شروع کردند به استفاده از واژهٔ «پاسپورت» (Passport).

  • بیداری فرهنگستان (جایگزینی هوشمندانه): وقتی فرهنگستان اول ایران (در دهه ۱۳۱۰ خورشیدی) تصمیم گرفت واژه‌های بیگانه را جایگزین کند، به جای ساختن یک واژهٔ من درآوردی یا عجیب، دست گذاشت روی همین گنجینه‌های کهن. آن‌ها با احیای واژهٔ «گذرنامه» از دلِ متون هزارساله مانند لغت‌فرس، هم «تذکره» و هم «پاسپورت» را کنار زدند.

  • همه دیانت و دین ورز و نیک رایی کن

    که سوی خلد برین باشدت گذرنامه

ارسال شده توسط در

کاریکاتور فرنگان متجددانه تر بود؟! ای بلفرخج ساده همیدون همه فرخج نامت فرخج و کنیت ملعون بلفرخج. لبیبی. مثل اون ورزشی نویس نوپا که برای تظاهر به مستفرنگی نفرات فلان تیم فوتبال را اسکواد می گوید و کیف خر در چمن خوانی

 بلفرخج . [ ب ُ ف َ رَ ] (ص ، اِ) بد. زشت. پلید. ناپاک. (ناظم الاطباء). || شکلک، و بازخمانیدنی است از ابوالفرج. (یادداشت مرحوم دهخدا) :

ای بلفرخج ساده همیدون همه فرخج
نامت فرخج و کنیت ملعون بلفرخج.

لبیبی.

//////////////////

ریشه بوالفرجخ به معنی شکلک و کاریکاتور

واژه «بوالفرجخ» (یا گاهی بوالفرجخه‌ / بوالفرَجَخ) در زبان فارسی اصطلاحی کهن و کم‌کاربرد برای اشاره به شکلک، صورتک، کاریکاتور یا پدیده‌ای عجیب و خنده‌آور است.

ریشه‌شناسی این واژه از ترکیب دو بخش اصلی تشکیل شده است:

۱. «بوالـ» (مخفف ابوالـ)

  • مفهوم: در زبان عربی، «ابو» به معنای پدر است، اما وقتی به‌صورت کنیه ترکیبی (مثل ابوالعجب یا بوالعجب) درمی‌آید، به معنای «دارنده»، «صاحب» یا «مظهر» یک ویژگی به کار می‌رود.

  • کاربرد: در فارسی پیشوند «بوالـ» برای ساختن صفات مبالغه استفاده می‌شود (مانند بوالفضول: پرحرف/فضول، بوالهوس: پرهوس).

۲. «فرجخ» (یا فرَجَخ)

  • مفهوم: بخش دوم یعنی «فرجخ»، در ریشه‌شناسی واژه‌های پیش از اسلام و فارسی میانه (پهلوی) ریشه دارد. این واژه با کلماتی مانند «فرخج» یا «فرخجیدن» (به معنای شکلک درآوردن، دهن‌کجی کردن، یا تغییر دادن چهره به‌قصد مسخرگی) هم‌ریشه و متداخل است.

  • معنی واژگانی: به رفتارهای زشت یا حرکات عجیب صورت گفته می‌شد که برای خنداندن، مسخره کردن یا تحقیر انجام می‌شد.

جمع‌بندی و سیر معنایی

ترکیب این دو بخش (بوال + فرجخ) کلمه‌ای به معنای «صاحب شکلک» یا «چیزی که پر از حرکات و صور عجیب و خنده‌دار است» می‌سازد.

  • کاربرد کهن: در متون کهن فارسی، این کلمه برای اشاره به شخص مسخره‌باز، دهن‌کج، یا صورتک‌های متحرک و خنده‌آور در نمایش‌ها استفاده می‌شده است.

  • معادل امروزی: با ورود مفهوم Western/Modern کاریکاتور و طرح‌های طنزآمیز به ادبیات معاصر، لغت‌پژوهان و فرهنگ‌نویسان (از جمله در برخی مداخل لغت‌نامه دهخدا) «بوالفرجخ» را به عنوان معادل کهن فارسی برای «کاریکاتور» یا «تصویر مسخره‌آمیز» ثبت کرده‌اند.

////////////////////

الرَّسْمُ السَّاخِرُ أو الرسم الهزلي (الإيطالية: Caricatura) وتُعرَّب كاريكاتور، هو تصوير يبالغ في إظهار خصائص أو نقائص شخص أو شيء ما، بهدف السخرية أو النقد الاجتماعي أو السياسي أو الفني أو غيره، وفن الرسوم الساخر له القدرة على النقد بما يفوق المقالات والتقارير الصحفية أحيانا.

التسمية

رسم ساخر سياسي شهير جداً يوضح اقتسام العالم بين بريطانيا وفرنسا، في الرسم يظهر ويليام بيت الأصغر، ونابليون الأول، الرسم عام 1805
استمع إلى هذه المقالة (5 دقائق)
المدة: دقائق و 26 ثواني.
أيقونة مقالة مسموعة
هذا الملف الصوتي أُنشئ من نسخة هذه المقالة المؤرخة في 13 مارس 2013، ولا يعكس التغييرات التي قد تحدث للمقالة بعد هذا التاريخ.
(مساعدة الوسائط · مقالات مسموعة أخرى)

في التأثيل الكاريكاتير اسم مشتق من الكلمة الإيطالية «كاريكير» (الإيطالية: Caricare)، التي تعني «يبالغ، أو يحمَّل مالا يطيق»، والتي كان موسيني (Mousini) أول من استخدمها، سنة 1646. وفي القرن السابع عشر، كان جيان لورينزو برنيني (Gian Lorenzo Bernini) ، وهو مثّال ورسام كاركاتيري ماهر، أول من قدمها إلى المجتمع الفرنسي، حين ذهب إلى فرنسا، عام 1665.

وقد ازدهر فن الرسوم الساخرة في إيطاليا، فأبدع الفنانون الإيطاليون كثيراً من الأعمال الفنية. ومن أشهرهم تيتيانوس (1477-1576) ، الذي عمد إلى نسخ بعض الصور القديمة المشهورة، بإعادة تصويرها بأشكال مضحكة.

لمحة تاريخية

ظهرت أول رسوم ساخرة مهمة في أوروبا خلال القرن السادس عشر الميلادي. وكان معظمها يهاجم إما البروتستانتيين وإما الرومان الكاثوليك خلال الثورة الدينية التي عرفت بحركة الإصلاح الديني. وأنجبت بريطانيا عددا من الرسامين الساخرين البارزين خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الميلاديين. وقد اشتهر وليام هوجارث برسوماته الساخرة التي انتقدت مختلف طبقات المجتمع الإنجليزي. وأبدع جورج كروك شانك، وجيمس جيلاري، وتوماس رولاندسون المئات من الرسوم الساخرة اللاذعة حول السياسة والحكومة في إنجلترا.

الرسامون الساخرون

هناك العديد من الرسامون الساخرون العرب وغير العرب، ومن العرب يشتهر ناجي العلي، وأمية جحا، ومحمود عباس وغيرهم الكثير.

حَوْسَبَة الرسم الساخر

وكانت هناك بعض الجهود لإنتاج الرسوم تلقائيا أو شبه تلقائيا باستخدام تقنيات رسومات الحاسوب. على سبيل المثال، النظام الذي اقترحه آكلمان Akleman وآخرون. وهو نظام يوفر أدوات مصممة خصيصا لإنتاج رسوما ساخرة في وقت أسرع. هناك عدد قليل جدا من البرمجيات المصممة خصيصا لإنشاء الرسوم تلقائيا. يتطلب نظام الرسم بالحاسوب مهارة تختلف قليلا بالمقارنة مع الصور الساخرة المرسومة علي الورق. وبالتالي فإن استخدام جهاز كمبيوتر في الإنتاج الرقمي للرسومات يتطلب معرفة متطورة بوظائف البرنامج. بدلا من أن تكون طريقة أبسط لرسم صورة ساخرة، يمكن أن يكون أكثر تعقيدا من رسم الصور التي تظهر بشكل ملون وأكثر جودة مما يمكن إنشاؤها باستخدام الأساليب التقليدية. وكان حجر الزاوية في التعريف الرسمي للرسم الساخر في أطروحة الماجستير لسوزان برينان في عام 1982. في نظامها تم إضفاء الطابع الرسمي للرسم الساخر تحت مسمي عملية المبالغة في الاختلافات أكثر من شكلها العادي. على سبيل المثال، إذا كان الأمير شارلز له أذنان أكثر وضوحا من الشخص العادي فسيكون في صورة ساخرة له أذنان أكبر بكثير من المعتاد. طبق نظام برينان هذه الفكرة بطريقة آلية جزئيا على النحو التالي: في المشغِّل يتطلب إدخال الرسم الجبهي للشخص المطلوب وجود طوبولوجيا موحدة أو مخطَّط موحد (عدد وترتيب خطوط لكل وجه) وثم حصلت على رسم مطابق للأصل لوجه ذكر عادي. ثم ببساطة رسمت الوجه المحدد عن طريق طرْح النقطة المطابقة له على وجهه الوسطي يعني (وضع الأصل في منتصف الوجه)، وتوسيع نطاق هذا الاختلاف باستخدام عامل أكبر من آخر وإضافة الفرق الذي تم إزالته على الوجه الوسطي.

انظر أيضًا

المراجع

  1.  المعجم الموحد لمصطلحات الفنون التشكيلية: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (24) (بالعربية والإنجليزية والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 1999. ص. 16. ISBN:978-9981-1888-6-0. LCCN:2001303383. OCLC:745314992. OL:13215072M. QID:Q116069621.
  2.  المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (40) (بالعربية والإنجليزية والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2015. ص. 28. ISBN:978-9954-9375-5-6. OCLC:1008774428. QID:Q116267893.
  3.  يحيى الشهابي (1967)، معجم المصطلحات الأثرية (بالعربية والفرنسية)، دمشق: مجمع اللغة العربية بدمشق، ص. 93، OCLC:1103727294، QID:Q130362523
  4.  أحمد زكي بدوي (1991). معجم مصطلحات الدراسات الإنسانية والفنون الجميلة والتشكيلية (ط. 1). القاهرة؛ بيروت: دار الكتاب المصري؛ دار الكتاب اللبناني. ص. 57. ISBN:977-1875-08-6.
  5.  E. Akleman, J, Palmer, R. Logan, "Making Extreme Caricatures with a New Interactive 2D Deformation Technique with Simplicial Complexes", Proceedings of Visual 2000, pp. Mexico City, Mexico, pp. 165–170, September 2000. See the author's examples on VIZ-tamu.edu نسخة محفوظة 2007-07-01 على موقع واي باك مشين
  6.  Susan Brennan, The Caricature Generator, MIT Media Lab master's thesis, 1982. Also see Brennan، Susan E. (1985). "Caricature Generator: The Dynamic Exaggeration of Faces by Computer". Leonardo. ميت بريس. ج. 18 ع. 3: 170–8. DOI:10.2307/1578048. ISSN:1530-9282. JSTOR:1578048 – عبر جايستور.

وصلات خارجية

//////////////////

کاریکاتور (از فرانسوی: caricature‎) نوعی نقاشی است که سوژهٔ دلخواه را به صورت مضحک و خنده آوری ترسیم می‌کند. واژهٔ کاریکاتور[۱] که اصل آن به زبان ایتالیایی کلمه کاریکاتورا Caricatura است[۲] از فعل کاریکاره[۳] ایتالیایی، به معنی بار کردن گرفته شده‌است. کاریکاره جریمه‌کردن و توبیخ‌کردن نیز معنی می‌دهد و به نظر می‌رسد که نخستین بار توسط شخصی به نام موسینی[۴] در سال ۱۶۴۶ میلادی به کار رفته باشد و او نیز به نوبه خود این واژه را کاراچی،[۵] یعنی نقاشی‌های خیابانی بلونیایی هم عصر خویش گرفته باشد. همچنین هانس هولبین (حکاک، چاپگر و نقاش آلمانی) مجموعه ای از آثار حکاکی شده خود را در قرن شانزدهم کاریکاتور نامید.[۶] چرا که این نقاشی‌ها همواره دارای عناصری اغراق‌آمیز بودند که سوژه‌ها را مضحکه می‌کردند. همچنین ممکن است که کاریکاتور از واژهٔ کاراتره[۷] (caracter) یا کارا[۸] اسپانیایی به معنای صورت اخذ شده باشد. عمده‌ترین بخش هر کاریکاتور صورت آن است. فی المثل در صورت‌های کاریکاتوری که آلبرشت دورر و لئوناردو دا وینچی هر دو مستقلاً حدود سال ۱۵۰۰ ترسیم کرده‌اند، صورتهایی با دماغ دراز و چانهٔ دراز مشاهده می‌کردند.

تاریخچه پیدایش

خطر قاچ‌شدن عمودی پودینگِ زمین، یک کاریکاتور سیاسی از سال ۱۸۰۵ (میلادی)، اثر جیمز گیلری که تقسیم‌شدن جهان را بر سر سفرهٔ ضیافت ناپلئون بناپارت، امپراتور فرانسه و ویلیام پیت، نخست‌وزیر امپراتوری بریتانیا را ترسیم و از آن انتقاد می‌کند. از این کاریکاتور به عنوان یکی از معروف‌ترین کاریکاتورهای سیاسی تاریخ یاد می‌شود.

هنر کاریکاتور خیلی پیش از پیدایش روزنامه‌نگاری و حتی اختراع صنعت چاپ در دنیا رواج داشته و در واقع عمری به درازای تاریخ مکتوب انسان دارد. این هنر در عصر باستان شناخته شده و رواج داشته‌است. اولین کاریکاتورهایی که در آن‌ها مسائل سیاسی و اجتماعی مطرح شد، در حفاری‌های شهر پمپی به دست آمده که تقریباً ۱۹۰۰ سال پیش در زیر گدازه‌های آتش‌فشانی پنهان بود. این کاریکاتورها بر روی ستون‌های سنگی کنده شده بود و در معرض دید همگان قرار داده می‌شد. در قرن اخیر اگر چه در نقاشی‌های نقاشان بزرگ قرن ۱۶ میلادی، از قبیل هولباین، بروگل نقشهای کاریکاتور فراوان به چشم می‌خورد، اما سنت کاریکاتور سازی که اساس آن تأکید بر جنبه‌های خنده‌آور اشخاص، موضوع کاریکاتور است. در قرن ۱۷ میلادی به‌دست آگوستینو کاراچی در ایتالیا پایه‌گذاری شد.

اولین و معروفترین کاریکاتوریست‌ها

علی فرزات کاریکاتوریست سوری

آگوستینو کاراچی نقاش ایتالیایی اولین هنرمندی بود که برای سرگرمی خود و دوستانش از چهره واقعی، تصاویر کمیک می‌کشید. کسانی که از کارگاه او دیدن می‌کردند، سوژه‌های تصاویری وی می‌شدند. این بازدید کنندگان چهره خود را به صورت سگ، خوک، قاطر یا حتی پارچ آب و قرص نان می‌دیدند.

معروفترین کاریکاتوریست در قرن ۱۸ میلادی نقاش انگلیسی ویلیام هوگارت بود(۱۷۶۴–۱۶۹۷). هوگارت نمی‌خواست به عنوان یک کاریکاتوریست شناخته شود. در حقیقت کارهای وی بسیار جدی‌تر از کاریکاتورهایی بود که پیش از آن کشیده شده بود. در طرح‌ها و نقاشی‌های وی تمام چیزهای شیطانی و احمقانه در انگلستان آن زمان نشان داده شده‌است. او به ندرت چهره واقعی مردم را می‌کشید، اما شخصیت‌ها در تصاویر وی شامل آدمهای خوب و بد، مستها، مردان و زنان مد پرست هستند. هوگارت هنرمندی بزرگ بود و نشان داد که یک کاریکاتوریست تا چه اندازه می‌تواند پر معنا باشد. دیگر هنرمندان انگلیسی برای نمایش زشتی و حماقت به ویژه در سیاست از شیوه هوگارت پیروی کردند.

اونوره دومیه هنرمند فرانسوی یکی از تاثیرگذارترین‌ و معروف‌ترین کاریکاتوریست‌های قرن ۱۹ که با آموختن شیوه لیتوگرافی و به راه افتادن نشریه کاریکاتور شارل فیلیپون، رونق خاصی به کاریکاتور داد. آثار دومیه کلاسیک‌ترین شیوه پرداخت کاریکاتور است.[۹]

از جمله کاریکاتوریست‌های ایرانی به توکا نیستانی و مسعود مهرابی می‌توان اشاره کرد. مسعود مهرابی اولین ایرانی بود که چندین نمایشگاه کاریکاتور در خارج از کشور برگزار کرد و اولین ایرانی بود که جوایز بین‌المللی از جمله مدال نقره جشنواره کاریکاتور ژاپن و مدال برنز برلین را دریافت کرده‌است. او صاحب امتیاز و مدیر مسئول ماهنامه سینمایی فیلم بود. کاریکاتوریست‌های مشهور دیگر عبارتند از:

انواع کاریکاتور

کاریکاتور از نظر شکل و طراحی پنج نوع است که عبارتند از:

  1. کاریکاتور ساده: در این کاریکاتور طراح، تناسب اعضای بدن انسان و اشیا را تغییر می‌دهد.
  2. کاریکاتور هجایی: این طرح‌ها کاریکاتورهایی هستند که ضمن تغییر عیب جو و ریشخندکننده نیز هستند. در کاریکاتورهای سیاسی، بیشتر از این طرح‌ها استفاده می‌شود.
  3. طرح‌های کمیک: معمولاً ژورنالیستها، صفحه فکاهی خود را از این طرح‌ها پر می‌کنند. هدف اصلی این طرحها بیشتر خنداندن خوانندگان روزنامه یا مجله است و طراح، اهداف تزیینی یا اجتماعی را دنبال نمی‌کنند.
  4. طرح‌های ساده: نقش اصلی و اساسی آن انتقاد و تفسیر کارها و فعالیت‌های روزانه در روزنامه و مجلات است.
  5. طرح‌های فانتزی: این طرح‌ها هم کم و بیش کمیک هستند اما تخیل در آن‌ها نقش اساسی دارد.

نگارخانه

جستارهای وابسته

منابع

  1. caricatur
  2. پرونده کاریکاتور - جلد ۱.
  3. caricare
  4. mosini
  5. carraci
  6. پرونده کاریکاتور.
  7. carattre
  8. cara
  9. پرونده کاریکاتور - جلد ۱.
ارسال شده توسط در
اشتراک در: پست‌ها (Atom)