تو فکر یک سقفم
یه سقف بی روزن
یه سقف پا برجا
محکم تر از آهن
سقفی که تن پوش
هراس ما باشه
تو سردی شب ها
لباس ما باشه
سقفی اندازه قلب من و تو
واسه لمس تپش دلواپسی
برای شرم لطیف آینه ها
واسه پیچیدن بوی اطلسی
زیر این سقف با تو از گل
از شب و ستاره میگم
از تو و از خواستن تو
میگم و دوباره میگم
زندگیمو زیر این سقف
با تو اندازه می گیرم
گم میشم تو معنی تو
معنی تازه می گیرم
سقفمون، افسوس و افسوس
تن ابر آسمونه
یه افق، یه بی نهایت
کمترین فاصلمونه
تو فکر یک سقفم
یه سقف رویایی
سقفی برای ما
حتی مقوایی
تو فکر یک سقفم
یه سقف بی روزن
سقفی برای عشق
برای تو با من
سقفی اندازه قلب من و تو
واسه لمس تپش دلواپسی
برای شرم لطیف آینه ها
واسه پیچیدن بوی اطلسی
زیر این سقف اگه باشه
می پیچه عطر تن تو
لختی پنجره هاشو
می پوشونه پیرهن تو
زیر این سقف
خوبه عطر خود فراموشی بپاشیم
آخر قصه بخوابیم، اول ترانه پاشیم
سقفمون، افسوس و افسوس
تنِ ابر آسمونه
یه افق بی نهایت
کم ترین فاصلمونه
تو فکر یک سقفم
I am thinking of a roofتو فکر یک سقفمA holeless roofیه سقف بی روزنThere is a ceilingیه سقف پا برجاStronger than ironمحکم تر از آهنA covered roofسقفی که تن پوشBe our fearهراس ما باشهIn the cold of the nightتو سردی شب هاIt's our clothesلباس ما باشه
A ceiling the size of your and my heartسقفی اندازه قلب من و توTo touch the pulse of anxietyواسه لمس تپش دلواپسیFor the subtle shame of mirrorsبرای شرم لطیف آینه هاTo wrap the scent of Atlanticواسه پیچیدن بوی اطلسی
Under this roof with you of mudزیر این سقف با تو از گلI am talking about the night and the starsاز شب و ستاره میگمFrom you and from your desireاز تو و از خواستن توI will say it againمیگم و دوباره میگمMy life under this roofزندگیمو زیر این سقفI measure with youبا تو اندازه می گیرمI get lost in your meaningگم میشم تو معنی توI get a new meaningمعنی تازه می گیرم
Our roof, alas and alasسقفمون، افسوس و افسوسClouds in the skyتن ابر آسمونهA horizon, an infinityیه افق، یه بی نهایتThe shortest distanceکمترین فاصلمونهI am thinking of a roofتو فکر یک سقفمA dream ceilingیه سقف رویاییA roof for usسقفی برای ماEven cardboardحتی مقواییI am thinking of a roofتو فکر یک سقفمA holeless roofیه سقف بی روزنA ceiling for loveسقفی برای عشقfor you with meبرای تو با من
A ceiling the size of your and my heartسقفی اندازه قلب من و توTo touch the pulse of anxietyواسه لمس تپش دلواپسیFor the subtle shame of mirrorsبرای شرم لطیف آینه هاTo wrap the scent of Atlanticواسه پیچیدن بوی اطلسی
If it is under this roofزیر این سقف اگه باشهThe perfume of your body wraps aroundمی پیچه عطر تن توThe windows are emptyلختی پنجره هاشوHe wears your shirtمی پوشونه پیرهن توunder this roofزیر این سقفWell, let's spread the fragrance of self-oblivionخوبه عطر خود فراموشی بپاشیمLet's sleep at the end of the story, let's sing a song firstآخر قصه بخوابیم، اول ترانه پاشیم
Our roof, alas and alasسقفمون، افسوس و افسوسThe body of the sky cloudتنِ ابر آسمونهAn infinite horizonیه افق بی نهایتIt is the shortest distanceکم ترین فاصلمونهI am thinking of a roofتو فکر یک سقفم
