«نخجل» در لغتنامه دهخدا به معنای «نیشگون» (نشکنج) است که به عنوان نوعی آزار یا علامت، گوشت تن را با دو ناخن و انگشت فشار میدهند [۱، ۳]. این واژه مترادف با کلماتی نظیر نشکنج، وشگون و قرض است [۲].
جزئیات بیشتر:
- معنی: نیشگون گرفتن، فشردن قسمتی از گوشت بدن میان ابهام (شست) و سبابه [۳].
- مترادفها: نشکنج، وشگون، نشکون، قرض، منگش [۲، ۳].
- ریشه و کاربرد: گاهی به عنوان «نخچل» نیز یاد شده و به نوعی به «نخجیل» (در برخی متون به معنی تندی) نیز اشاره دارد [۱، ۶].
