۱۴۰۴ اسفند ۱۸, دوشنبه

دزدی ای نابکار چون غلبه / روی چونانک پخته تفشیله. منجیک.

تفشیله - گوشت و گندنا و گشتیر و لوز مغز و خایه  و گزر و انگبین بدیک اندر کنند و ازین همه خوردنی پزند و او را تفشیله خوانند. منجیك گفت:    

  غمری ای نابکار چون غلبه           روی چونانک پخته تفشیله.




 «تفشیله» یک نوع غذای قدیمی و محلی است که از ترکیب گوشت، تخم‌مرغ، عسل، مغز گردو، گندنا (تره) و گشنیز تهیه می‌شده است [۲, ۳, ۴]. این غذا نوعی قلیه یا خوراک محسوب می‌شود و در لغت‌نامه‌های قدیمی (مانند لغت فرس و فرهنگ جهانگیری) به عنوان خوراکی که مواد مختلف در آن پخته می‌شود، تعریف شده است [۲, ۳, ۴].

خلاصه ویژگی‌های تفشیله:
  • نوع: خوراک/قلیه قدیمی [۳, ۴]
  • مواد اصلی: گوشت، تخم‌مرغ، عسل، مغز گردو [۲, ۳]
  • سبزیجات: گندنا (تره) و گشنیز [۲, ۳]
  • نوع دیگر: در برخی منابع به عنوان عدسی نیز ذکر شده است [۴].