Khollan Vafa : اخوان صفا: #برنده_نوبل_اقتصاد_ترامپ_کرد🎥ترامپ ایران را به جنایت جنگی تهدید کرد و با ایستادگی ایران به نحو تحقیرآمیزی دروغ گفت و عقب‌نشینی کرد: ترامپ چگونه خودش را در تنگه هرمز گیر انداخت و آمریکا را بی آبروتر کرد؟ پل کروکمن✅صبح دوشنبه ۲۳ مارس است. دونالد ترامپ، حداقل فعلاً، برنامه حمله به زیرساخت‌های غیرنظامی ایران را لغو کرده. او این کار را کرده چون، طبق ادعای خودش، مذاکرات بسیار مولد در جریان است که شامل دولت ایران، یک خرگوش سفید نامرئی شش‌فوتی و دوست‌دختر کانادایی‌اش می‌شود.🔹سلام، من پل کروگمن هستم. آنچه گفتم کاملاً درست نیست، یا حداقل همه‌اش درست نیست. ترامپ چیزی درباره خرگوش نامرئی یا دوست‌دختر کانادایی نگفت. اما خلاصه‌اش درست است. او گفت مذاکرات بسیار مولد در جریان است. و بلافاصله بعد از آن، دولت ایران و رسانه‌های دولتی ایران گفتند: «نه، چنین چیزی نیست. این اتفاق نمی‌افتد.»🔹نمی‌گویم رسانه‌های دولتی ایران حتماً منبع معتبر هستند، اما احتمال زیاد دارد که آن‌ها حقیقت را می‌گویند و رئیس‌جمهور ایالات متحده یا دروغ می‌گوید یا خیال‌پردازی می‌کند یا هر دو. واقعاً هیچ دلیلی وجود ندارد که باور کنیم چیزی شبیه آنچه او گفته در حال وقوع است.🔹چرا این را می‌گویم؟ جدا از اینکه ترامپ در بسیاری موارد دقیقاً صادق نبوده، سه دلیل مهم وجود دارد که احتمال می‌دهم او این مطالب را ساخته باشد.🔺اول: او خودش را در موقعیت بسیار بدی قرار داد با تهدید به ارتکاب جنایت جنگی گسترده اگر ایران تنگه هرمز را باز نکند. حتماً دنبال راه فراری است. رئیس‌جمهور دیگری در زمان دیگری ممکن بود بگوید «پس از بررسی دقیق، سیاست را بازنگری کردیم» یا چیزی شبیه به آن. ترامپ چنین نمی‌کند. ترامپ همیشه برنده است. هیچ‌وقت شکست را نمی‌پذیرد. هیچ‌وقت قبول نمی‌کند نظرش را تغییر داده. پس گفتن اینکه «ایرانی‌ها به میز آمدند» – احتمالاً ایرانی‌های قوی و بزرگ با اشک در چشمانشان – و به همین دلیل کاری که گفتم انجام می‌دهم را انجام نمی‌دهم، دقیقاً راه خروج ترامپی است.🔺دوم: چرا ایران الان بخواهد معامله کند؟ می‌توانیم خیلی درباره روند جنگ صحبت کنیم، اما واضح است که از دید ایرانی‌ها، آن‌ها در حال بردن هستند. منظورم پیروزی نظامی نیست – آن هرگز در برنامه نبود – بلکه موفق شده‌اند آنچه قرار بود ضربه سریع و سر بریدن دولتشان باشد را به یک رقابت طولانی‌مدت در تحمل درد تبدیل کنند. همه نشانه‌ها نشان می‌دهد ایرانی‌ها هنوز نزدیک به شکست نیستند، اما نشانه‌ها نشان می‌دهد ایالات متحده – هرچند هزاران نفر را از دست نداده و زندگی روزمره‌اش کاملاً مختل نشده – اما مردم آمریکا واقعاً از قیمت بالای بنزین خوششان نمی‌آید. به ترامپ باور ندارند. زمان برای ترامپ در حال تیک‌تاک است، به شکلی که ظاهراً برای رژیم ایران نیست. پس ایران دست بالا را دارد و خیلی سخت است که ببینیم چرا بخواهند معامله کنند تا وقتی که ما را خیلی بیشتر تحقیر نکرده‌اند.🔺سوم: انگیزه‌های ممکن را در نظر بگیرید. فرض کنید شما کسی نزدیک به ترامپ هستید، کسی که واقعاً روی تصمیماتش تأثیر دارد و اطلاعات داخلی دارد. بین دیشب تا حالا می‌توانستید مقدار زیادی قرارداد آتی نفت خام بفروشید – وقتی قیمت برنت بیش از ۱۱۲ دلار بود – و بلافاصله بعد از اعلام پیروزی ترامپ بخریدشان، اما قبل از اینکه ایرانی‌ها بگویند چنین چیزی نیست. و می‌توانستید سود خیلی خیلی بزرگ و کلانی ببرید. گفتن اینکه معامله با اطلاعات داخلی ممکن است سیاست آمریکا را هدایت کند، در گذشته توهین‌آمیز بود. اما حالا چه کسی فکر می‌کند این خارج از امکان است؟🔺آخرین نکته: فکر کنید چقدر موقعیت آمریکا در جهان ضعیف شده، نه فقط به خاطر شکست ظاهری در تسلیم کردن یک قدرت درجه چهارم، بلکه به این خاطر که حالا همه می‌دانند نمی‌توان به هیچ وعده‌ای از ایالات متحده اعتماد کرد. نمی‌توان روی اینکه آمریکا تهدیدهایش را اجرا کند حساب کرد. نه فقط وعده‌ها، بلکه تهدیدها هم دیگر باورپذیر نیستند. فرض پیش‌فرض باید این باشد که هر چیزی این دولت می‌گوید دروغ است. این واقعاً چیز خیلی خیلی بدی است. قدرت و نفوذ در جهان فقط مسئله موشک و بمب نیست – هرچند ظاهراً از آن‌ها هم کم داریم – بلکه خیلی به این بستگی دارد که مردم حرف‌ها، وعده‌ها و تهدیدهای شما را جدی بگیرند. و ما توسط افراد جدی اداره نمی‌شویم. روز خوبی داشته باشید.🔴تفسیر نکات مبهم و کنایه‌های پل کروگمن:۱. خرگوش سفید نامرئی شش‌فوتیکنایه به فیلم کلاسیک «هاروی» (۱۹۵۰): شخصیت اصلی ادعا می‌کند با یک خرگوش غول‌پیکر نامرئی شش‌فوتی دوست است و همه فکر می‌کنند دیوانه شده.کروگمن با این طنز تلخ می‌گوید ادعای ترامپ درباره «مذاکرات بسیار مولد» با ایران هم به همان اندازه واقعی است که یک خرگوش نامرئی – یعنی کاملاً خیالی و فقط در ذهن ترامپ وجود دارد.۲. دوست‌دختر کاناداییاین هم کاملاً ساختگی و طنز است؛ هیچ دوست‌دختر کانادایی واقعی در کار نیست. کروگمن فقط برای مسخره کردن بیشتر و نشان دادن پوچی ادعای مذاکرات، یک عنصر کاملاً بی‌ربط و خیالی اضافه کرده تا بگوید این مذاکرات هم به همان اندازه واقعی است که یک دوست‌دختر کانادایی خیالی.۳. «به میز آمدند» با «اشک در چشمانشان»کروگمن با طعنه می‌گوید ترامپ همیشه باید خودش را برنده نشان دهد؛ پس به جای اعتراف به عقب‌نشینی، ادعا می‌کند ایرانی‌ها «با اشک در چشمانشان» به میز مذاکره آمدند و التماس کردند. این دقیقاً سبک ترامپی است: هیچ‌وقت شکست را نپذیرفتن و همیشه «برنده بودن».۴. «مالک دیوانه» در مقابل «مالک ظالم»اشاره به استراتژی ترامپ که خودش را «madman» (مالک دیوانه) نشان می‌دهد تا طرف مقابل بترسد (مثل تهدید جنایت جنگی). کروگمن می‌گوید این روش جواب نداده و ایران دست بالا را دارد، پس ترامپ باید به سمت «ظالم» (یعنی تهدید واقعی و جدی) برود – اما نمی‌تواند، چون در موقعیت بدی گیر کرده.۵. «معامله با اطلاعات داخلی» و فروش قراردادهای آتی نفتکروگمن اشاره می‌کند که اگر کسی نزدیک به ترامپ باشد، می‌توانست دیشب قراردادهای آتی نفت (Brent futures) را در قیمت بالای ۱۱۲ دلار بفروشد و بعد از اعلام «توافق» ترامپ بخرد – و سود کلانی ببرد. این کنایه به فساد احتمالی و استفاده از اطلاعات محرمانه برای سود شخصی است؛ چیزی که در گذشته توهین‌آمیز بود اما حالا ممکن به نظر می‌رسد.۶. «تهدیدها دیگر باورپذیر نیستند»کروگمن می‌گوید آمریکا نه تنها در میدان جنگ شکست خورده، بلکه اعتبار تهدیدها و وعده‌هایش را از دست داده. دیگر هیچ‌کس (نه دوست، نه دشمن) حرف آمریکا را جدی نمی‌گیرد. این ضعف بسیار بزرگ‌تر از کمبود موشک است؛ چون قدرت واقعی از «اعتماد به قول و تهدید» می‌آید و آمریکا الان فاقد آن است.