۱۳۹۳ اسفند ۲۲, جمعه

در دل دوست به هر حیله رهی باید کرد طاعت از دست نیاید گنهی باید کرد

چقدر تا دویست سال پیش اغیار مانده؟!
راه پیش بسته دست کم پس برویم!؟
برادرزاده رامو - دنیس دیدرو  (( Rameau’s Nephew, Le Neveu de Rameau, Denis Diderot
ترجمه احمد سمیعی، سازمان کتابهای جیبی، فرانکلین، 1346، 235 ص؛ نشر البرز، 1368. از دید هگل قهرمان «برادرزاده رامو» نمونه ای است از طفیلی های قرن هجدهم جامعه فرانسه، هرچند وجودی دو پاره دارد که میان آگاهی والا و پست در تقلاست و نیک میداند در جامعه ای که «ملاکش طلاست، روح از خود بیگانه میشود، و هر چیزی در واقع عکس آنی است که نماید.