شرافت، بزرگی، ارجمندی

شرافت یعنی مردمی (در عربی انسانیت) وقتی مردم شدی (سگ اصحاب کهف روزی چند پی نیکان گرفت و مردم [انسان/آدم] شد) چون که صد آید نود هم پیش ماست.  وقتی موجود دوپا مردم شد تغییر به همان عظمت تبدیل گرگ به سگ وفادار دست آموز شجاع از جان گذشته و اکسیر این تغییر مهرورزی است.  مهر ورزی ز من آموز و گرم عمر نماند  از سر تربت سعدی بطلب مِهرِ گیاه.
  کمتر از ذره نه آی پست مشو مهر بورز تا به خلوتگه خورشید رسی دره صفت چرخ زنان.
  رندی حافظ یعنی حافظ قران با نبوغ خدا داد خویش زیر گوش زاهدان ظاهربین (وا اسلاما! وا اسلاما! گوی)  اینگونه از اصل و نسب خویش گوید و همه احسنت کنان بی آنکه دانند چه سزا و ناسزاست در این!