۱۳۹۹ فروردین ۳۰, شنبه

اسامی اجزاء، قطعات و بخش های کشتی


اسامی قطعات قایق‌ها و کشتی‌ها در زبان انگلیسی
Parts of boats and ships
  •  
ردیف
واژه
معنی
نقش گرامری
1
abaft /ɐbˈæft/
در عقب (کشتی) به سوی عقب (کشتی)
قید
2
aboard /əˈbɔrd/
سوار (کشتی، هواپیما و ...)
قید
3
aft /æft/
در عقب (هواپیما یا کشتی) به سوی عقب
قید
4
aftermost /ˈæftɚmˌoʊst/
نزدیک به عقب (عرشه کشتی یا دم هواپیما)
صفت
5
amidships /ɐmˈɪdʃɪps/
در وسط کشتی در نزدیکی وسط کشتی
قید
6
anchor /ˈæŋkər/
لنگر (کشتی)
اسم
7
astern /ɐstˈɜːn/
به سمت عقب کشتی
قید
8
ballast /bˈæləst/
وزنه تعادل (برای متعادل کردن وزن کشتی یا هواپیما)
اسم
9
berth /bɜrθ/
تختخواب (در قطار، کشتی و کاروان) جای خواب
اسم
10
bilge /bˈɪldʒ/
خن (اتاقکی در ته بدنه کشتی که آب در آن جمع می‌شود) خمیدگی یا انحنای دیواره تحتانی کشتی
اسم
11
board /bɔrd/
سوار شدن (هواپیما و ...)
فعل
12
boiler room /ˈbɔɪlər ruːm/
موتورخانه
اسم
13
boom /buːm/
تیرک افقی متحرک (برای تغییر جهت بادبان) بازوی گردان
اسم
14
bottom /ˈbɑːtəm/
قسمت زیرین کشتی (که زیر سطح آب است)
اسم
15
bow /baʊ/
سینه کشتی جلوی کشتی
اسم
16
bowline /bˈoʊlaɪn/
طناب (متصل‌کننده بادبان به سینه کشتی)
اسم
17
bowsprit /bˈaʊspɹɪt/
دیرک سینه کشتی بادبانی
اسم
18
bridge /brɪdʒ/
پل فرماندهی (کشتی) اتاقک فرماندهی
اسم
19
brig /bɹˈɪɡ/
کشتی دو دکل کشتی دارای دو دکل
اسم
20
bulkhead /bˈʌlkhɛd/
دیواره (کشتی یا هواپیما) تیغه
اسم
21
bunk /bˈʌŋk/
تختخواب تاشو (قطار یا کشتی)
اسم
22
bunker /ˈbʌŋkər/
انبار زغال (کشتی و ...)
اسم
23
cabin /ˈkæbən/
اتاقک (کشتی) اتاق
اسم
24
cable /ˈkeɪ.bəl/
سیم ضخیم کابل
اسم
25
capstan /kˈæpstən/
چرخ تسمه چرخ طناب
اسم
26
cargo /ˈkɑrˌgoʊ/
محموله (کشتی و هواپیما و ...) بار
اسم
27
cockpit /ˈkɑkˌpɪt/
اتاقک خلبان کابین کاپیتان (کشتی)
اسم
28
colors /kˈʌlɚz/
پرچم بیرق
اسم
29
companionway /kəmpˈæniənwˌeɪ/
پلکان (کشتی)
اسم
30
container /kənˈteɪ.nər/
جعبه فلزی یا چوبی بزرگ (مخصوص حمل بار) کانتینر
اسم
31
deck /dek/
عرشه
اسم
32
deckhouse /dˈɛkhaʊs/
اتاقک روی عرشه (مخصوص راهیابی یا مسکن)
اسم
33
derrick /ˈderɪk/
دریک (نوعی جرثقیل)
اسم
34
engine room /ˈɛndʒɪn ɹˈuːm/
موتورخانه
اسم
35
ensign /ˈensən/
پرچم دریایی (پرچم کشتی‌ها)
اسم
36
figurehead /fˈɪɡjɚhˌɛd/
مجسمه نیم‌تنه زن در جلوی کشتی‌ها
اسم
37
first class /fɜrst klæs/
(صندلی) درجه یک (هواپیما، قطار و ...)
اسم
38
first class /fɜrst klæs/
درجه یک
قید
39
flight deck /flˈaɪt dˈɛk/
عرشه پرواز عرشه ناو هواپیمابر
اسم
40
foghorn /fˈɑːɡhɔːɹn/
آژیر اعلام مه‌گرفتگی (در کشتی)
اسم
41
fore /fɔr/
جلو (کشتی، هواپیما و ...)
صفت
42
forecastle /fˈɔːɹkæsəl/
قسمت جلوی عرشه کشتی
اسم
43
foresail /fˈɔːɹseɪl/
بادبان اصلی (روی دکل جلویی کشتی)
اسم
44
forward /ˈfɔːr.wərd/
در جلوی (کشتی یا هواپیما) به سوی جلو
قید
45
funnel /ˈfʌnəl/
دودکش فلزی (قطار و ...)
اسم
46
galley /ɡˈæli/
آشپزخانه (کشتی یا هواپیما)
اسم
47
gangplank /ɡˈæŋplæŋk/
تخته پل پل موقت (برای رفت و آمد به کشتی)
اسم
48
gangway /ɡˈæŋweɪ/
پل موقت (برای سوار و پیاده شدن از کشتی)
اسم
49
guard rail /ɡˈɑːɹd ɹˈeɪl/
حفاظ کنار یا میان جاده گاردریل
اسم
50
gunwale /ɡˈʌnweɪl/
لبه بالایی دیوار کشتی
اسم
51
gyroscope /dʒˈaɪɹəskˌoʊp/
چرخش‌نما ژیروسکوپ
اسم
52
hatch /hæʧ/
دریچه بارگیری (هواپیما) درب یا دریچه عرشه (کشتی)
اسم
53
hawser /hˈɔːzɚ/
هوسر (نوعی کابل یا طناب دریانوردی) کابل دریانوردی
اسم
54
helm /hˈɛlm/
دسته سکان کشتی
اسم
55
hold /hoʊld/
انبار (کشتی و هواپیما)
اسم
56
hull /hˈʌl/
بدنه کشتی تنه کشتی
اسم
57
jib /dʒˈɪb/
بادبان سه‌گوش (جلوی بادبان اصلی کشتی) بادبان کوچک
اسم
58
mainsail /mˈeɪnseɪl/
بادبان اصلی (کشتی بادبانی)
اسم
59
mast /mæst/
دکل (کشتی و قایق) دکل (رادیو و تلویزیون)
اسم
60
masthead /ˈmæstˌhɛd/
سر دکل (کشتی) نوک دکل
اسم
61
mizzenmast /mˈɪzənmˌæst/
دکل پشتی (کشتی دو دکله)
اسم
62
oar /ɔr/
پارو
اسم
63
oarlock /ˈoːɹlɑːk/
جای پارو
اسم
64
outboard /aʊtbˈoːɹd/
بیرون (هواپیما یا کشتی) خارجی، بیرونی
صفت
65
outboard motor /aʊtbˈoːɹd mˈoʊɾɚ/
موتور بیرونی
اسم
66
outrigger /aʊtɹˈɪɡɚ/
سازه چوبی پایدارکننده بیرونی (کشتی یا قایق)
اسم
67
paddle /ˈpædl/
پارو پدال
اسم
68
periscope /pˈɛɹɪskˌoʊp/
پیرابین (زیردریایی) پریسکوپ
اسم
69
Plimsoll line /plˈɪmsɑːl lˈaɪn/
خط پلیمسول خط آب
اسم
70
poop /pˈuːp/
بخش بالایی عقب کشتی عرشه عقب کشتی
اسم
71
port /pɔːrt/
سمت چپ (کشتی یا هواپیما)
اسم
72
porthole /pˈoːɹthoʊl/
پنجره (کشتی یا هواپیما) پنجره گرد
اسم
73
propeller /prəˈpɛlər/
ملخ (هواپیما) پروانه (کشتی)، پره
اسم
74
prow /pɹˈaʊ/
دماغه (کشتی)
اسم
75
quarterdeck /kwˈɔːɹɾɚdˌɛk/
عرشه کوچک عقب کشتی (جایگاه افسران)
اسم
76
radar /ˈreɪdɑːr/
رادار ردیاب
اسم
77
radio /ˈreɪd.iːˌoʊ/
دستگاه مخابره (فرستنده و گیرنده امواج رادیویی)
اسم
78
rig /rɪɡ/
آرایش یا ترتیب بادبان‌ها
اسم
79
rigging /ɹˈɪɡɪŋ/
طناب، سیم یا زنجیر کشتی
اسم
80
sail /seɪl/
بادبان
اسم
81
screw /skruː/
پروانه (کشتی و قایق) ملخ (هواپیما)
اسم
82
second class /sˈɛkənd klˈæs/
(قطار و ...) درجه دو
اسم
83
second-class /ˌsekənd ˈklæs/
درجه دو
صفت
84
shell /ʃel/
پوسته بدنه، دیوارها یا سازه بیرونی
اسم
85
sickbay /sˈɪkbeɪ/
بهداری کشتی اتاق بیماران
اسم
86
slipway /slˈɪpweɪ/
شیب بارانداز (مخصوص کشتی‌سازی و تعمیر کشتی)
اسم
87
smokestack /smˈoʊkstæk/
دودکش فلزی (کشتی و ...)
اسم
88
spar /spɑr/
دکل (کشتی) تیر، دیرک
اسم
89
stabilizer /stˈeɪbəlˌaɪzɚ/
پایدارکننده (هواپیما یا کشتی) ترازگر
اسم
90
starboard /ˈstɑrbərd/
سمت راست (کشتی و هواپیما)
اسم
91
stateroom /stˈeɪtɹuːm/
اتاق خصوصی (در کشتی بزرگ) اتاق کاپیتان یا افسر عالی رتبه (در کشتی)
اسم
92
steerage /stˈɪɹɪdʒ/
ارزان‌ترین بخش کشتی
اسم
93
stern /stɜːrn/
عقب کشتی (یا قایق)
اسم
94
sun deck /sˈʌn dˈɛk/
عرشه آفتاب‌گیر کشتی ایوان کشتی
اسم
95
third-class /θɜrd-klæs/
درجه سه (قطار و ...)
صفت
96
tiller /tˈɪlɚ/
دسته سکان (کشتی) اهرم سکان
اسم
97
timber /ˈtɪmbər/
الوار تیر چوبی
اسم
98
topsail /tˈɑːpseɪl/
بالاترین بادبان (متصل به دکل کشتی)
اسم
99
tourist class /tˈʊɹɪst klˈæs/
کلاس گردشگری (بلیت) کلاس اکونومی، [ارزان‌ترین بلیط یا اتاق موجود]
اسم
100
wardroom /wˈɔːɹdɹuːm/
اتاق افسران (به ویژه کشتی جنگی)
اسم

ردیف
واژه
معنی
نقش گرامری
101
wheel /wiːl/
فرمان (وسایل نقلیه)
اسم
102
wheelhouse /wˈiːlhaʊs/
کابین کنترل (کشتی) اتاق دیده‌بانی
اسم
103
yard /jɑːrd/
تیرچه افقی (کشتی) تیر نگهدار بادبان
اسم


ارسال شده توسط در