آنچه خود داشت؟! فَرَجی با آن همه پیشینه در فرهنگ و ادب خود را واگذارده مانتو و پالتو گرفتیم تا مدرن باشیم!؟
فرجی. [ فَ رَ ] (اِ) نوعی از قبای بی بند گشاد و در پیش آن بعضی تکمه افزایند و بیشتر بر فراز جامه پوشند. (آنندراج). بغلتاق. بغلطاق. بغطاق. (یادداشت به خط مؤلف) : هفت فَرَجی آوردند. (تاریخ بیهقی).
این مُزَوَّجه بدون شک همان است که در مجموعه شرح احوال ابوسعید ابوالخیر موسوم به اسرارالتوحید فی مقامات ابوسعید از آن به لفظ مُزدَوَجه تعبیر کرده است. «در صفحه 120 از کتاب مذکور چ. بهمنیار آمده است. گوید: آن روز که [ ابوسعید ابوالخیر] ایشان را گسیل خواست کرد بر اسب نشست فَرَجی [ = خرقه] فرا پُشت کرده و مُزدَوَجه بَر سَر نَهاده ». (یادداشت مرحوم قزوینی در حاشیه دیوان حافظ ص. 274):
از این مُزَوَّجه و خِرقِه نیک در تَنگَم
به یک کِرِشمه صوفی وَشم قَلَنَدر کن
حافظ.
