با همه بَحث و فَحث حکایت نیمه بزرگتر، افسرده تر، و ژرف تر آخاب همچنان باقی است.  هرچند عوام فهم کردن ژرف اندیشی ها بیهودَست و حقیقت همه ژرف.

This is much; yet Ahab’s larger, darker, deeper part remains unhinted. But vain to popularize profundities, and all truth is profound