درسته که کی به کیه اما خیلی هم هرج و مرج نیست، در این مورد دست کم

چگونه عمو و دائی، عمه و خاله،  در زبان انگیسی از یکدیگر متمایز می شود

بنگرید:

http://en.wiktionary.org/wiki/paternal_uncle

http://en.wiktionary.org/wiki/paternal_aunt

https://www.google.ca/search?q=define+paternal&rlz=1C1CHNQ_enUS574IR574&oq=define+paternal&aqs=chrome..69i57j69i60j69i61.10653j0j7&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8