یکی از رسوم متداول در تدارک آئین عید پاک فرانسویان/پاشای ژرمن ها و ایستِر انگلیسی زبانان رنگ کردن بیضه ماکیان است که بی گمان معانی نمادین دارد. روز عید کودکان تخم مرغ‌های رنگین را که "خرگوشه" در گوشه و کنار پنهان کرده یافته  با لذت می‌خورند. رنگ آمیزی تخم‌ ماکیان سنتی است دیرپا و احتمالاً در اشاره به هنر رنگرزی عیسی مسیح  که جامه‌ها را به هر رنگی که می‌خواست درمی‌آورد.  چنان‌که خاقانی شِروانی، شاعر ایرانی هم در ابیاتی  یاد کرده:

 

عیسی به حکم رنگرزی بر مصیبتش              نزدیک آفتاب لباس سیاه برد

یا در جایی دیگر:

عیسی از معجزه برسازد رنگ                     او چه محتاج به نیل و بَقمُ* است

* بقم . [ ب َ ق َ / ب َق ْ ق َ ] (ع اِ) ۞ بکم . (برهان ) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). معرب بکم و بگم ، چوبی باشد سرخ که رنگ رزان بدان چیزها رنگ کنند. (از برهان).