هرمز در منابع دوره‌های یوآن و مینگ
مؤلفان:
رالف کاوتس، رودریش پتاک
ناشر: مرکز نشر دانشگاهی
مترجم:
مهرداد وحدتی
ویراستار:
علی‌اکبر رژدام
زبان: فارسی
رده‌بندی دیویی: 955.7350727
سال چاپ: 1384
نوبت چاپ: 1
تیراژ: 2000 نسخه
تعداد صفحات: 94
قطع و نوع جلد: رقعی (شومیز)
شابک 10 رقمی: 9640111732
شابک 13 رقمی: 9789640111734
کد کتاب در گیسوم: 1312089
توضیح کتاب:
در کتاب حاضر، رویدادها و اخبار مربوط به "هرمز" از منظر متون چینی دوره‌های "یوان" و "مینگ" (قرن پانزدهم میلادی/ نهم هجری) عرضه شده و با روایت‌های متون ایرانی (فارسی و غربی) و اروپایی هم دوره‌ی آن‌ها مقایسه گردیده است. بخش اصلی متون چینی مورد بررسی متعلق به راویان چهار سفر ناوگان چینی ژنگ‌هه هستند. کتاب با بررسی آثار ایرانی درباره‌ی حضور چینی‌ها در هرمز آغاز می‌شود. در فصل‌های بعدی، ابتدا آثار دوره‌ی یوان مورد بحث قرار می‌گیرند. سپس فصلی درباره‌ی فرستادگان بین هرمز و چین دوره‌ی مینگ می‌آید. آن‌گاه متون اصلی چینی بررسی شده‌اند که مربوط به دوره‌ی مینگ و عمدتا متعلق به مقامات همراه ژنگ‌هه هستند. آخرین فصل به بررسی هرمز در آثار دریانوردی و نقشه‌های جغرافیایی اختصاص دارد. نویسندگان کتاب حاضر تلاش کرده‌اند "برداشت" و شناخت چینی‌ها از مردم هرمز، زیست بوم آن، آداب و رسوم، روابط تجاری و محصولات آن را در قرن پانزدهم میلادی از لا به لای متون چینی استخراج کنند تا به شناختی عینی از اوضاع اجتماعی و اقتصادی هرمز نایل آیند. از این رو کمتر به تاریخ رویدادهای سیاسی توجه کرده‌اند.
شناسنامه کتاب
پدیدآور رودریش پتاک
ناشر مرکز نشر دانشگاهی
مکان چاپ تهران
مترجم مهرداد وحدتی




خلاصه کتاب
هرمز، تنگه و جزیره آرام و سر به مهر با قلعه خرابه پرتغالی‌ها در دل آن، میان آبهای نیلگون خلیج فارس برپاست. نویسندگان در این کتاب، رویدادها و اخبار مربوط به هرمز را از منظر متون چینی دوره‌های یوآن و مینگ و مقایسه آنها با روایت‌های راویان ایرانی و اروپایی هم‌دوره آنها عرضه می‌کنند. ناوگان چینی ژنگ هه چهار نوبت در خلیج فارس در هرمز پهلو گرفت. راویان این چهار سفر هر یک شرحی جداگانه از این سفرها به دست داده‌اند. آنان برداشت خود را از هرمز و مردم آن، زیست‌بوم آن، آداب و رسوم آن، روابط تجاری آن با دیگر مناطق جهان و محصولات آن را در قرن پانزدهم میلادی بازگو کرده‌اند.




هرمز در منابع تاریخی دوره یوان چین با توجه به اهمیت آن به عنوان یک بندر تجاری و مرکز بازرگانی مورد توجه قرار گرفته است، که در این منابع از آن با نام‌هایی مانند "هرموز" (Huermen) یا "هرموچی" (Huermuqi)https://eliteraturebook.com/books/15195 یاد شده و به فعالیت‌های تجاری و ارتباطات دریایی با چین اشاره شده است. این اطلاعات از طریق مقایسه متون چینی با روایت‌های ایرانی و اروپایی مانند «سفرنامه مارکوپولو» به دست آمده است.








نکات کلیدی در مورد هرمز در منابع دوره یوان:
نام در منابع چینی:
در متون دوره یوان، هرمز به صورت‌های "هرموز" (Huermen) یا "هرموچی" (Huermuqi) ذکر شده است.




اهمیت تجاری:
هرمز به عنوان یک مرکز مهم تجاری و یک بندر بازرگانی در مسیر تجاری بین‌المللی شناخته می‌شده است.




ارتباطات دریایی با چین:
این منابع به ارتباطات و مبادلات دریایی بین هرمز و چین در دوره یوان اشاره دارند.




مقایسه با منابع دیگر:
این بررسی اطلاعات متون چینی را با روایت‌های ایرانی و اروپایی مقایسه کرده و یک دید جامع‌تر از هرمز در آن دوران ارائه می‌دهد.




به طور کلی، منابع دوره یوان چین، تصویری از یک بندر مهم و فعال در مسیر بازرگانی را از هرمز ارائه می‌دهند که به واسطه اهمیت استراتژیک و اقتصادی خود، مورد توجه جهان در آن زمان بوده است.












هرمز در منابع دوره‌های یوآن و مینگ - Persian Studies
Mar 9, 2025 — بازدیدها: ۶۶هرمز در منابع دوره‌های یوآن و مینگ نوشتۀ رالف کاوتس و رودریش پتاک است. در کتاب هرمز در منابع دوره‌های یوآن و ...

Persian Studies








هرمز-در-منابع-دوره‌های-یوآن-و-مینگ | مرکز-نشر-دانشگاهی - خانه کتاب
هرمز در منابع دوره‌های یوآن و مینگ. ایران - بازرگانی - چین چین - بازرگانی - ایران تنگه هرمز - تاریخ - اسناد و مدارک چین - تاریخ - س...




خانه کتاب









هرمز در منابع دوره های یوآن و مینگ - کتابخانه مجازی ادبیات
تاریخ چاپ, تهران. خلاصه کتاب. هرمز، تنگه و جزیره آرام و سر به مهر با قلعه خرابه پرتغالی‌ها در دل آن، میان آبهای نیلگون خلیج فارس بر...




کتابخانه مجازی ادبیات