در فرهنگ لغت و متون کهن فارسی،
با توجه به جملهای که نوشتید، معنای دقیق آن به شرح زیر است:
۱. تعریف فنی (داربست)
در اینجا خوازه همان چیزی است که امروزه به آن داربست میگوییم؛ یعنی چوبها و تختههایی که به هم میبندند تا
۲. واژگان مرتبط
نگارگر: کسی که نقشونگار میکشد،
صورتگر گلگیر: در قدیم به بنایان یا کسانی که دیوارهای گلی را تعمیر یا تزیین میکردند گفته میشد.
بهر: به معنای «برایِ» یا «به منظورِ».
۳. معانی دیگر خوازه
علاوه بر داربستِ کاری، این واژه در ادبیات به معانی زیر هم آمده است:
طاق نصرت: آذینبندی و طاقهایی که هنگام جشن یا ورود پادشاهان در شهر برپا میکردند.
قبه و خرگاه: خیمه یا سایبانی که برای زیبایی یا استراحت میساختند.
در مجموع، جملهی شما به زیرپایی و سکوی کار هنرمندان و معماران قدیمی اشاره دارد.
