maund ، من، مون و بتمن

maund *: یکا (واحد) جرم (وزن). انگلیسی شده یکای جرم سنتی در هند دوره استعمار بریتانیاست؛ و در افعانستان و ایران و عربستان نیز. همین یکا را در فرمانروائی مغولان هند مون می گفتند در حالیکه همبرابرش در امپراطوری عثمانی و آسیای مرکزی بتمن گفته می شد. در جنوب آسیا بسته به زمان و مکان جرمش گونه گون شد، از یازده کیلو گرفته تا هفاد و دوکیلو و بیشتر در ایران و عربستان. در هند دوره استعمار اول بار بسال 1833 در ولایت بنگال استانده و برابر با 82.28 پوند، نزدیک به چهل کیلوگرم شد. پس از باز گشت هند و پاکستان به استقلال و برگزیدن سامانه یا همان سیستم متریک (از سال 1960م سامانه استاندارد بین‌المللی یکاها) هر ماوند درست برابر با 37.3242 کیلوگرم شد. خاستگاه این یکا را کلده شمرده اند و ... برگردان از ویکیپدیای انگلیسی. از لغت نامه دهخدا.