هنوز
از ویکیواژه
فارسی
قید
تا این زمان، تا این هنگام، تاکنون.
انگلیسی: yet
چکی: ještě
ردهها:
قیدهای فارسی
////////////////////////////////
هنوز
Pronunciation
- (Classical Persian): IPA(key): /hanoːz/
- (Dari): IPA(key): /hanoːz/
- (Iranian Persian): IPA(key): /hænuːz/
- (Tajik): IPA(key): /hanɵːz/
Adverb
هنوز • (hanuz)
| Dari | هنوز |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ҳанӯз (hanüz) |
- هنوز آماده نیستم. ― hanuz âmâde nistam. ― I'm not ready yet.
- Synonym: همچنان (hamčenân)
- (with certain negated verbs in the pluperfect) scarcely, by a small margin
- دختر هنوز چشمهایش را نبسته بود که تلفن زنگ زد.
- doxtar hanuz češm-hâ-yeš-râ na-baste bud ke telefon zang zad.
- The girl had scarcely closed her eyes when the phone rang.
Descendants
Categories:
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian adverbs
- Persian terms with usage examples
- Persian terms with quotations
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
هنوز
تکیه ای: henü
طاری: ahnun
طامه ای: hanu
طرقی: hamu
کشه ای: hamu
نطنزی: hunum
