سوراخ
Etymology
From Middle Persian 𐭮𐭥𐭫𐭠𐭤 (sūrāx), Northern Luri سیڵا (siłā), ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o-.
Pronunciation
- (Iranian Persian) IPA(key): [suːˈɾɒːx]
Noun
| Dari | سوراخ |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | сурох (surox) |
سوراخ • (surâx) (plural سوراخ‌ها (surâx-hâ))
Inflection
سوراخ
ریشه‌شناسی
اسم
- رخنه، شکاف. ؛ ~ موش داره، موش گوش داره کنایه از: توجه دادن به حفظ زبان و دور و بَر و ملاحظة فضول و خبرچین و مثل آن نمودن. ؛ ~ دعا را گم کردن کنایه از: مصلحت و خیر و راه را گم کردن.
منابع
- فرهنگ لغت معین
برگردان‌ها
|
- ایتالیایی
اسم
اسم
- انگلیسی
- thirl
- taphole
- puncture
- punctulate
- pitting
- pitted
- pigenhole
- peck
- overture
- orifice
- opening
- mesh
- leak
- hole
- eyelet
- cribriform
- cancellate
- bore
- alveolar
- abroach
- worm eaten
- tunnel
- transfix
- thumbhole
- thrust
- swage block
- stick
- steek
- stab
- sprocket hole
- spit
- spiracle
- spile
- spigot
- spat
- snuffer
- slot
- scuttle
- riddle
- puncher
- punch
- porthole
- pore
- plug
- perforator
- perforation
- perforated
- perforate
- penetrable
- pecker
- notch
- nostril
- mure
- millepore
- loophole
- leaky
- keyway
- keyhole
- jab
- interstice
- imperforate
- impenetrable
- impale
- grid
- gore
- gonopore
- gimlet
- foxhole
- foramen
- fenestra
- eye
- edge perforated
- delve
- cancellous
- canaliculus
- buttonhole
- burrow
- bunghole
- broacher
- broach
- awl
- anus
- zone punch
- y punch
- x punch
- wood boring
- twelve punch
- trephine
- trepanation
- transpierce
- transfixion
- tape perforator
- tampon
- stave
- spiracular
- pore fungus
- perforated tape
- outage
- naris
- manhole
