بحرالغرائب
معروف به قائمه، در دو جلد، که جلد نخست آن فرهنگ لغات فارسی به ترکی و جلد دوم آن در خصوص قواعد عروض و قافیه و بدیع و بیان است.
از این اثر، که به لغت حلیمی نیز شهرت یافته است، شش نسخه خطی در کتابخانههای استانبول وجود دارد.
گیب از بحرالغرائب دیگری سخن گفته است که به بحرالغرائب حلیمی ربطی ندارد.
https://fa.wikifeqh.ir/%D9%84%D8%B7%D9%81%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C
لغت حلیمی فرهنگ لغت دو زبانه زبان فارسی ترکی است که توسط ابن ابی یوسف الحلیمی گردآوری شده است. نسخه خطی اصلی آن از قرن دهم هجری در کتابخانه عاطف افندی در استانبول با شماره ۲۷۴۶ نگهداری میشود.
