چخج . (شعوری ). سلعه . خوک . خوکک . علتی باشد مانند بادنجان که از گلو و گردن مردم برآید و درد نکند و در بریدنش احتمالچ هلاکت رود. آماس گلو. نوعی غده ٔ کوچک …
«چخج» و «سلعه» بترتیب واژگانی فارسی و عربی به معنای نوعی غده یا برآمدگی در گلو و گردن هستند که به آن خوکک یا «بادمجان گلو» هم گفته میشده است، مانند غدهای که در گردن بالا میآید و درد ندارد اما بریدن آن خطرناک است. این اصطلاحات بیشتر در متون قدیمی فارسی به کار میرفتند و به تورم یا گرههای زیرپوستی (مانند غدههای لنفاوی) اشاره دارد که در فارسی به آن «خوکک» نیز گفته میشود. چخج (چخش): غدهای در گلو، خوکک، بادنجان گلو.
سلعه: دانهها و گرههای گرد مانند که در گلو و اعضا برمیخیزد و درد نمیکند، خوکک.
دامغول . (اِ) گرهی که در گلو و اعضای مردم افتد و درد نکند. گره های کوچک و بزرگ که بر تن مردم افتد و درد ندارد. دانه ها و گره ها باشد مانند گردکان که از اعضاء و گلوی مردم برمی آید و درد نمیکند و آنرا سلعه میگویند. (برهان ). خوک . سلعه . خوکک . چخج . (زمخشری ). جخش . جخج . غده . || غول . غول بیابانی و او نوعی از جن است . (برهان ). رجوع به غول شود.
چخش . [ چ َ ] (اِ) جخج . جخش . گرهی باشد که از گردن و گلوی مردم برمیآید و بزرگ میشود و درد نمیکند و بریدن آن مهلک است . (برهان ) (آنندراج ). جخج .گواتر ۞ . (ناظم الاطباء). چخج . (شعوری ). سلعه . خوک . خوکک . علتی باشد مانند بادنجان که از گلو و گردن مردم برآید و درد نکند و در بریدنش احتمال هلاکت رود. آماس گلو. نوعی غده ٔ کوچک یا بزرگ که غالباً از گردن و زیر گلو برمیآید، و چرکین و دردناک نیست اما موجب زشتی و مخل زیبائی است ، و درقدیم بریدن آن مایه ٔ هلاکت بوده ولی حالا جراحان آنرابآسانی عمل کنند و آثارش را محو سازند :
آن چخش ز گردنش برآویخت که گویی
خیکی است پر از باد بیاویخته از بار.
آن چخش ز گردنش برآویخت که گویی
خیکی است پر از باد بیاویخته از بار.
https://dn721603.ca.archive.org/0/items/dli.ernet.468160/468160-Acc%20No-%2882283%29%20Hindustani%20Zuban%20Vol-11%20%281979%29.pdf
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B1#:~:text=%D8%AE%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B1%20(%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C:%20Scrofula%20),%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%A8%20%D8%B3%D9%84%20%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%20%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA.
