قحف . [ ق ِ ] (ع اِ) کاسه ٔ سر. || آنچه شکسته و جدا گردد از کاسه ٔ سر. ج ، اقحاف ، قحوف ، قحفه . || قدح. || نیمه ٔ کاسه ٔ بزرگ چون شکسته و رخنه دار گردد. || کاسه ٔ چوبین شبیه کاسه ٔ سر گوئی نیمه ٔ قدح است . گویند: ما له قِدﱡ و لا قِحف ٌ؛ او نه کاسه ٔ چرمین دارد نه چوبین ؛ یعنی او چیزی ندارد. || کرانه ٔ سرین . در مثل گویند: هو افلس من ضارب قحف استه ؛ او مسکین و برجای مانده است . || (مص) نیک نوشیدن . (منتهی الارب ) (آنندراج).
/////////////
ترجمه و معنی قحف در فرهنگ لغت عربی-فارسی المعانی
قَحَفَ
- قَحَفَ قَحْفًا هُ: كاسه سر او را شكست
- قَحَفَ الرُّمّانَةَ: پوست انار را كند
- قَحَفَ ...المزيد
قِحْف
- قِحْف/ الجمع أَقْحَاف و قُحُوف و قِحَفَة: استخوان بالاى پيشانى سر، آنچه از كاسه سر كه شكاف برداشته...المزيد
ترجمه و معنی قحف در فرهنگ لغت همه عربی-فارسی
متن اصلیمعنیفص قحفي [پزشکی] لوب جمجمه
تناذر قحفي [روانشناسی] کرانیوسینوستوز
أعصاب قحفية [پزشکی] اعصاب جمجمه
ارتفاع قحفي [عمومی] ارتفاع جمجمه
عَصَبْ قَحفي [روانشناسی] عصب جمجمه
متن اصلیمعنیجَوفُ القِحْف [پزشکی] حفره جمجمه
دِرْعُ القِحْف [تکنولوژی] سپر جمجمه
التجويف القحفي [عمومی] حفره جمجمه
الشريان القحفي [عمومی] شریان جمجمه
سَعَةُ القِحْف [پزشکی] ظرفیت جمجمه
الصدمة القحفية [عمومی] ترومای جمجمه
نَفْخُ القِحْف [پزشکی] کرانیوسینوستوز
أَقْطارُ القِحْف [پزشکی] قطر جمجمه
تَرابيقُ القِحْف [پزشکی] ترابکول ها
قِطَعٌ قِحْفِيَّة [پزشکی] بخش های جمجمه
متن اصلیمعنیمُنْعَكَسٌ قِحْفِيّ [پزشکی] رفلکس جمجمه
الطُّوْلُ القِحْفِيّ [پزشکی] طول جمجمه
الدُّروزُ القِحْفِيِّة [پزشکی] بخیه های جمجمه
الفِقْرَةُ القِحْفِيَّة [پزشکی] مهره جمجمه
الأَعْصابُ القِحْفِيَّة [پزشکی] اعصاب جمجمه
1
الْقِحْف : كلمة أصلها الاسم (قِحْفٌ) في صورة مفرد مذكر وجذرها (قحف) وجذعها (قحف) وتحليلها (ال + قحف)بیشتر... >
مثال متنی: قحف متن ترجمه شده
اون ناهنجاري روي سرش
إن تشوهه الوجهي القحفيعنوان فرعی
چون فشار داخل مغزي هست.
لأنها حالة ارتفاع ضغط داخل القحفعنوان فرعی
افزايش فشار درون جمجمش مي تونه باعث ايست قلبي بشه.
الضغط المتزايد داخل القحف قد يسبب حصاراً قلبياًعنوان فرعی
اگر هشياريش رو به دست آورد افزايش فشار مغزه
إن استعادت الوعي فالمشكلة هي ارتفاع في الضغط القحفيعنوان فرعی
باعث فشار داخل مغز مي شه و اونم باعث نه.
يسبب ارتفاع الضغط القحفي والذي يسبب كلاعنوان فرعیبیشتر... >
کلمات نزدیک
