بحر اخضر.  {بَ اَ ضَ} (ا. مر.) {اقیانوس هند/دریای شرق (از نظر کاشفان چینی دریای غرب)} دریای سبز. (آنندراج).  و سبز بودن دریا فرضی است یا از کثرت عمق سبز مینموده. (غیاث اللغات). دریائی است بجانب شرقی آن چین و بغرب آن یمن و بشمال آن هند و بجنوب آن دریای محیط. طولش دو هزار فرسنگ و عرض آن پانصد فرسنگ، جزائر آباد بسیار دارد یکی از آنها سراندیب (سری لانکا/سیلان) است. (غیاث اللغات) (آنندراج ). این دریاء پارس طَیلسانی است از دریاء بزرگ کی آنرا بحر اخضر خوانند و نیز بحر محیط گویند. (فارسنامه  ابن البلخی ص 153)

 

 

درش دشت محشر تنش کان گوهر

دلش بحر اخضر، کفش نهر کوثر

 

ناصرخسرو

 

در مغرب زمین اقیانوس هند دست کم از سال 1515 از روی شکل لاتین نام  Oceanus Orientalis Indicus ("اقیانوس شرقی هند") نامیده شده بدین دلیل که شبه قاره هند به درون آن پیش رفته است.  نام رایج تا اواسط قرن هجدهم  اقیانوس شرقی (آرام) در برابر اقیانوس غربی (اطلس) بود.

 

اما کاشفان چینی قرن 15 م. آن را اقیانوس غربی می نامیدند.  این اقیانوس در زبانهای مختلف به عنوان اقیانوس "هندو" و اقیانوس هند نیز شناخته شده است.

 

یونیانیان در جغرافیای باستانی خود آن مناطق اقیانوس هند را که می شناختند دریای اریتره می گفتند.