چه جور و به چه زبانی باید بگوید ایهالناس ترک، آنهم قونَوی، نیستم

ای ترک ماه چهره چه گردد که صبح تو

آیی به حجرهٔ من و گویی که گَل برو

تو ماه تُرکی و من اگر تُرک نیستم

دانم من این قدر که به تُرکی است آب سو

مولانا جلال الدین بلخی مشهور به رومی

ما بدین در نه پی حشم و جاه آمده ایم

از بد حادثه اینجا به پناه آمده ایم.