چو با سرو و با مه قیاس آرم او را/یکی خار ماهی نماید . . . دگردون
الف قامتش کز الف قامت من/بنون خم زلف سازد خم نون.
سوزنی .. گر از لطف تو گیرد موج تعلیم سبکدستی
چو خار پیرهن از تن برآرد خار ماهی را
سلیم از رحمت عام تو چشم مغفرت دارد ...
سلیم تهرانی ... پابرهنه می دوم بر روی نیش دوستان
آب کی اندیشه ای از خار ماهی می کند
آسمان از بس به زیر منتم خواهد به من ...
همو. ///////////////////////////
گل آمیزش منعم مدان جز داغ محرومی
نسازد آب دریا سبز هرگز خار ماهی را
هوا از گفتگوی سرد ناصح چون خنک گردد ... غنی کشمیری » غزلیات » شمارهٔ ۴۵ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// محرمان وصل در خشکی نفس دزدیده اند
خار ماهی را نباشد سبز گردیدن در آب
صد تپش دربار دارد خجلت وضع غرور ... بیدل دهلوی همه از گنجور
