هر چه ورزیدند ما را سالیان شد بدست/بدشت اندر بساعت تُند و خُوند. آغاجی.

عبارت «هر چه ورزیدند ما را سالیان» به معنای «هر آنچه سال‌ها برای ما انجام دادند یا به ما روا داشتند» است و در بیت «هر چه ورزیدند ما را سالیان / شد به دشت اندر به ساعت تند و خوند» از شاعران کهن (مانند آغاجی)، به سرعت و به‌ناگهانی از بین رفتن آن اعمال یا اثرات اشاره دارد، یعنی هر کاری که در طول سال‌ها انجام شده بود، در لحظه‌ای گذرا و سریع در دشت از بین رفت، و نشان‌دهنده گذر عمر و ناپایداری است. ورزیدند: در این بیت، به معنای «انجام دادند»، «روا داشتند» یا «به ما نسبت دادند» است.
سالیان: سال‌ها، گذشت زمان.
به ساعت تند و خوند: به سرعت، در لحظه‌ای کوتاه و سریع (خوند در اینجا به معنای تند و سریع است).
مفهوم کلی: هرچه در طول سال‌ها بر ما گذشت و انجام شد، به سرعت و ناگهانی در گذر زمان محو شد.