۱۴۰۴ بهمن ۴, شنبه

این عَن فُلان و قالَ فُلان دان که پیش من آرایش کراسه و تمثال دفترست. طیان.



کراسه» (برگرفته از عربی «کراسَة» و ریشه پهلوی «کوراسک») به معنای دفتر، جزوه، کتابچه یا بخشی از یک کتاب است که از چند ورق کاغذ تاشده تشکیل شده است. این واژه همچنین به جزئی از اجزای کتاب، یا در برخی سیاق‌های قدیمی، به کلام خدا و قرآن نیز اشاره دارد. جمع آن «کراریس» است.

معانی و نکات کلیدی:دفتر و جزوه: به نوشته‌های کوتاه یا دفتری کوچک گفته می‌شود.
اجزای کتاب: در صحافی، به مجموعه کاغذهای تاشده که کنار هم قرار می‌گیرند (فرم) می‌گویند.
ریشه‌شناسی: واژه‌ای فارسی‌میانه که به عربی راه یافته است.
نکته: نباید «کراسه» (دفتر) با «کراش» (عشق نوجوانی) اشتباه گرفته شود.