جان مرشایمر حقیقت تلخ را فاش کرد؛ آمریکا و اسرائیل با حملات نظامیشان ایران را به سمت بمب هستهای هل میدهند که به برخلاف میل آنها به امنتر شدن خاورمیانه منتهی میشود آنا کاسپاریان
کاسپاریان: خب، امروز میخوام در مورد یکی از مهمترین و جنجالیترین مصاحبههای اخیر جان مرشایمر حرف بزنم. این مصاحبه با پیرز مورگان انجام شده و مرشایمر بدون هیچ ملاحظهای حقیقت تلخ رو رو کرده: آمریکا و اسرائیل با همین سیاستهای احمقانه و جنایتکارانهشون دارن ایران رو به سمت ساخت بمب هستهای هل میدن! و وقتی ایران هستهای بشه، خاورمیانه برخلاف میل اینا خیلی امنتر میشه! من عاشق اینم که بالاخره یه استاد بزرگ آمریکایی داره این حرف رو بلند و واضح میزنه. بیایم مستقیم بریم سراغ مصاحبه. من بخشهای کلیدی رو براتون میذارم و دقیق ترجمهشون میکنم. اولین بخش خیلی مهمه. مورگان اورتاگوس از مرشایمر میپرسه: «آیا شما واقعاً باور دارید که هستهای شدن ایران میتونه خاورمیانه رو امنتر کنه؟»
جان مرشایمر: بله، دقیقاً همینو باور دارم. بهترین راهحل برای مسئله ایران اینه که ایران سلاح هستهای به دست بیاره. چرا؟ چون وقتی ایران هستهای بشه، یه بازدارندگی واقعی و محکم ایجاد میشه. اسرائیل دیگه نمیتونه به راحتی به ایران حمله کنه، آمریکا دیگه نمیتونه راحت دنبال رژیمچینجی بره. این دقیقاً همون چیزیه که تو شبهجزیره کره اتفاق افتاده. کره شمالی هستهای شد و از اون موقع تا حالا هیچ جنگی تو منطقه رخ نداده. هیچ تغییر رژیم اجباریای اتفاق نیفتاده. چرا؟ چون هیچکس جرات حمله به یه کشور هستهای رو نداره. حالا بیایم به ایران نگاه کنیم. اسرائیل هزاران کلاهک هستهای داره، آمریکا بزرگترین قدرت نظامی دنیاست، ولی ایران هیچی نداره. پس ایران همیشه تو موقعیت ضعیف قرار داره و این باعث میشه اسرائیل و آمریکا مدام تهدیدش کنن، تحریمش کنن، دانشمنداش رو ترور کنن، تأسیساتش رو بمباران کنن. اگر ایران هستهای بشه، این بازی کاملاً عوض میشه. اسرائیل دیگه نمیتونه هر جنایتی که دلش خواست بکنه. آمریکا هم دیگه نمیتونه بگه "ما رژیم رو عوض میکنیم". این یعنی صلح از طریق بازدارندگی. این تئوری صلح هستهایه که من و خیلی از رئالیستها بهش باور داریم.کاسپاریان: میبینید؟ این حرفها رو جان مرشایمر داره میزنه! نه یه نفر از ایران، نه یه ضدآمریکایی افراطی. داره میگه سیاست فعلی آمریکا و اسرائیل – یعنی تهدید دائمی، تحریمهای فلجکننده، ترور دانشمند، حمله سایبری، بمباران تأسیسات – دقیقاً داره ایران رو به سمت هستهای شدن هل میده! داره ایران رو مجبور میکنه که بمب بسازه! چون تنها راه بقا و امنیتش همین بازدارندگی هستهایه!
پیرس مورگان: ولی جان، خیلیها میگن ایران هستهای میشه و بلافاصله بمب میندازه رو اسرائیل. شما این ریسک رو قبول دارید؟جان مرشایمر: این حرف کاملاً غیرمنطقیه و بیشتر پروپاگانداست. اگر به تاریخ نگاه کنید، میبینید که هیچ کشوری که سلاح هستهای به دست آورده، مورد حمله قرار نگرفته. هند هستهای شد، پاکستان هستهای شد، کره شمالی هستهای شد – هیچکس جرات حمله بهشون رو نداشته. اسرائیل هم هستهایه و به همین دلیل هیچکس جرات حمله به اسرائیل رو نداره. پس چرا فکر میکنیم ایران استثناست؟ چرا فکر میکنیم ایران هستهای میشه و بلافاصله بمب میندازه رو اسرائیل؟ ایران هم مثل بقیه کشورها دنبال بقاست. وقتی بمب داشته باشه، دنبال بقا میمونه و از بمب استفاده نمیکنه. این یعنی نابودی متقابل تضمینشده – MAD – که تو جنگ سرد بین آمریکا و شوروی کار کرد و جلوی جنگ جهانی سوم رو گرفت. ایران هم دقیقاً همین کار رو میکنه. هیچکدوم از این کشورها دیوانه نیستن که بمب بزنن و خودشون نابود بشن.کاسپاریان: دقیقاً! اینو گوش کنید: ایران عقلانی عمل میکنه! وقتی پایگاه عینالاسد رو زدن، چند تا موشک زدن و هیچ آمریکایی کشته نشد. وقتی اسرائیل دانشمند ترور میکنه، ایران پاسخ محدود میده. اینا نشون میده ایران دنبال جنگ نیست، دنبال بقاست. ولی اسرائیل و آمریکا با این فشارها و تهدیدها دارن ایران رو به سمت بمب هل میدن!پیرس مورگان: پس شما میگید که سیاست فعلی آمریکا و اسرائیل داره نتیجه معکوس میده؟پیرس مورگان: پس شما میگید که سیاست فعلی آمریکا و اسرائیل داره نتیجه معکوس میده؟جان مرشایمر: دقیقاً! اسرائیل و آمریکا دارن بزرگترین اشتباه استراتژیک رو میکنن. اونا فکر میکنن با فشار و تهدید میتونن ایران رو متوقف کنن. ولی تاریخ نشون داده که این کار برعکس عمل میکنه. هر چی فشار بیشتر، ایران مصممتر میشه. هر چی تهدید بیشتر، ایران سریعتر به سمت بمب میره. بهترین راه برای جلوگیری از ایران هستهای، توافق و دیپلماسی بود – مثل برجام – ولی آمریکا و اسرائیل عمداً برجام رو نابود کردن. ترامپ از برجام خارج شد، اسرائیل فشار آورد، و حالا داریم نتیجهش رو میبینیم: ایران غنیسازی ۶۰٪ و حتی نزدیکتر به سطح تسلیحاتی داره. اونا خودشون دارن ایران هستهای رو میسازن!کاسپاریان: اینجا دیگه واقعاً دیوونهکنندهست! آمریکا و اسرائیل خودشون دارن ایران رو هستهای میکنن! نه ایران دنبال بمبه، نه ایران میخواد اسرائیل رو نابود کنه. ایران دنبال امنیت و بقاست. و تنها راهی که براش باقی مونده، بمب اتمه. چون وقتی بمب داشته باشی، دیگه کسی جرات نمیکنه بهت حمله کنه. این همون چیزیه که مرشایمر داره فریاد میزنه: تئوری صلح هستهای!و من کاملاً باهاش موافقم. تو این چند سال اخیر، ایران چقدر خویشتنداری نشون داده؟ ولی اسرائیل؟ اسرائیل هر روز غزه رو بمباران میکنه، لبنان رو تهدید میکنه، کرانه باختری رو اشغال میکنه و هیچ عواقبی نداره چون میدونه آمریکا پشتشه.
پس اگر ایران هستهای بشه، اسرائیل مجبور میشه دو بار فکر کنه قبل از هر جنایتی. آمریکا هم دیگه نمیتونه راحت بگه "ما رژیمچینج میکنیم". این یعنی صلح واقعی از طریق بازدارندگی، نه از طریق تهدید و جنگ.
من عاشق اینم که بالاخره یه آمریکایی مثل مرشایمر داره این حقیقت رو بدون ترس میگه. امیدوارم بیشتر آدما گوش بدن قبل از اینکه خیلی دیر بشه و واقعاً یه جنگ وحشتناک راه بیفته که همه ضرر کنن.
