نام کامل این نشریه معتبر به زبان آلمانی Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft است.
این مجله از قدیمیترین و مهمترین نشریات علمی در زمینه شرقشناسی (از جمله مطالعات ایرانی، عربی و اسلامی) است که از سال ۱۸۴۷ میلادی توسط انجمن شرقی آلمان (DMG) منتشر میشود.
عدد ۵۱ که در انتهای عبارت شما آمده است، معمولاً به دوره (Volume) ۵۱ این مجله اشاره دارد که در سال ۱۸۹۷ میلادی به چاپ رسیده است. این شماره خاص به دلیل دربرداشتن مقالات کلاسیک در حوزه زبانشناسی و تاریخ شرق، از جمله پژوهشهای مرتبط با متون کهن فارسی و عربی، در منابع کتابشناختی بسیار ارجاع داده میشود.
