معنی «کرج» در منابع مختلف با یکدیگر متفاوت است؛ در منابع لغوی قدیمی به معنی «گوی گریبان» (چاک و شکاف لباس) یا «کره اسب» آمده است، در حالی که در منابع جغرافیایی به موقعیت «میان دره» بودن اشاره دارد و از واژه «کاوک» به معنی میانتهی گرفته شده است. همچنین «کرج» نام شهر مرکزی استان البرز در ایران است که به «ایران کوچک» معروف است.
معانی لغوی
فرهنگ نفیسی و برهان قاطع: کرج به معنی «گوی گریبان»، «چاک و شکاف جامه» است.
لغتنامه دهخدا: به معنی «کره اسب و ستور» نیز آمده است.
برهان و آنندراج: به معنی «تراشهٔ خربزه و هندوانه» هم اشاره شده است.
معانی مرتبط با موقعیت جغرافیایی
موقعیت میان دره: بر اساس زبان کهن، نام کرج از واژه «کاوک» به معنی «میانتهی» گرفته شده است، چرا که کرج در میان یک دره قرار گرفته است.
نام شهر کرج
کلانشهر ایران:
کرج نام شهر مرکزی استان البرز و یکی از کلانشهرهای ایران است.
ایران کوچک:
به دلیل وجود تنوع قومیتی از اقوام مختلف مانند فارسها، ترکها، کردها و لرها در این شهر، به «ایران کوچک» معروف
