نتانیاهوی 76 ساله
نخست وزیری را تحویل چه کسی خواهد داد؟
ترجمه و تدوین الناز گرچی
یکی از متحدان نزدیک ترامپ ممکن است در آستانه برکناری باشد. مخالفان اصلی نتانیاهو که از ماجراجوییهای بیپایان نخستوزیرشان، ناراضی هستند، سرانجام قدرت اتحاد در یک حزب واحد را یافتهاند که قادر به پیروزی در انتخابات پارلمانی ماه اکتبر است.
این خبر بدی برای رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، است، زیرا دو رهبر اصلی حزب مخالف جدید "بجاهد"، نخست وزیران سابق نفتالی بنت و یائیر لاپید، روابط نزدیکی با دموکراتهای آمریکا دارند.
پیروزی احتمالی آنها موقعیت جمهوریخواهان آمریکا را در آستانه انتخابات کنگره نوامبر تضعیف خواهد کرد.
بنت، افسر سابق نیروهای ویژه اسرائیل، در حال حاضر از حمایت انتخاباتی قابل توجهی بیشتر از لاپید برخوردار است.
هر دو اعلام کردند که منحصراً با احزاب مخالف صهیونیسم دولت تشکیل خواهند داد و با ائتلاف با احزاب عرب مخالفند.
اعضای ائتلاف حاکم به رهبری نتانیاهو انتقادات شدیدی را علیه حزب جدید، بویژه مواضع عربی آن، مطرح کردند. برای مثال، حزب لیکود در رسانههای اجتماعی اعلام کرد که «بنت و لاپید دوباره با اخوان المسلمین و حامیان تروریسم معامله خواهند کرد.»
وزیر دارایی، بزالل اسموتریچ (حزب مذهبی صهیونیست)، عکسی را در رسانههای اجتماعی منتشر کرد که دو نخست وزیر سابق را در حال امضای توافقنامه ائتلاف با عباس رهبر فلسطین خودگردان در سال ۲۰۲۱ نشان میدهد.
تحلیلگران محلی، اذعان دارند که اگرچه اسرائیلیها از دو سال و نیم جنگ خسته شدهاند، اما تنها اقلیت کوچکی از آنها از ایجاد یک کشور فلسطینی حمایت میکنند.
نتانیاهوی ۷۶ ساله اخیراً از یک بیماری جدی نجات یافته است. (سرطان پیش رفته پروستاد)
ظاهراً مسئولیت تمام مشکلات و شکستهای کشور تا حد زیادی بر عهده شخص او خواهد بود.
تز او احتمالاً بعنوان کسی که طولانیترین دوران نخست وزیری را در اسرائیل برعهده داشته کشور در تاریخ اسرائیل یاد خواهد شد، اما به سختی میتوان او را موفقترین رهبر اسرائیل دانست.
https://www.stoletie.ru/politika/netanjahu_doigralsa_103.htm
ترجمه و تدوین الناز گرچی
یکی از متحدان نزدیک ترامپ ممکن است در آستانه برکناری باشد. مخالفان اصلی نتانیاهو که از ماجراجوییهای بیپایان نخستوزیرشان، ناراضی هستند، سرانجام قدرت اتحاد در یک حزب واحد را یافتهاند که قادر به پیروزی در انتخابات پارلمانی ماه اکتبر است.
این خبر بدی برای رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، است، زیرا دو رهبر اصلی حزب مخالف جدید "بجاهد"، نخست وزیران سابق نفتالی بنت و یائیر لاپید، روابط نزدیکی با دموکراتهای آمریکا دارند.
پیروزی احتمالی آنها موقعیت جمهوریخواهان آمریکا را در آستانه انتخابات کنگره نوامبر تضعیف خواهد کرد.
بنت، افسر سابق نیروهای ویژه اسرائیل، در حال حاضر از حمایت انتخاباتی قابل توجهی بیشتر از لاپید برخوردار است.
هر دو اعلام کردند که منحصراً با احزاب مخالف صهیونیسم دولت تشکیل خواهند داد و با ائتلاف با احزاب عرب مخالفند.
اعضای ائتلاف حاکم به رهبری نتانیاهو انتقادات شدیدی را علیه حزب جدید، بویژه مواضع عربی آن، مطرح کردند. برای مثال، حزب لیکود در رسانههای اجتماعی اعلام کرد که «بنت و لاپید دوباره با اخوان المسلمین و حامیان تروریسم معامله خواهند کرد.»
وزیر دارایی، بزالل اسموتریچ (حزب مذهبی صهیونیست)، عکسی را در رسانههای اجتماعی منتشر کرد که دو نخست وزیر سابق را در حال امضای توافقنامه ائتلاف با عباس رهبر فلسطین خودگردان در سال ۲۰۲۱ نشان میدهد.
تحلیلگران محلی، اذعان دارند که اگرچه اسرائیلیها از دو سال و نیم جنگ خسته شدهاند، اما تنها اقلیت کوچکی از آنها از ایجاد یک کشور فلسطینی حمایت میکنند.
نتانیاهوی ۷۶ ساله اخیراً از یک بیماری جدی نجات یافته است. (سرطان پیش رفته پروستاد)
ظاهراً مسئولیت تمام مشکلات و شکستهای کشور تا حد زیادی بر عهده شخص او خواهد بود.
تز او احتمالاً بعنوان کسی که طولانیترین دوران نخست وزیری را در اسرائیل برعهده داشته کشور در تاریخ اسرائیل یاد خواهد شد، اما به سختی میتوان او را موفقترین رهبر اسرائیل دانست.
https://www.stoletie.ru/politika/netanjahu_doigralsa_103.htm
