88 درصد مردم روسیه
معتقدند جنگ اوکراین تمام نمی شود
ترجمه از سایت استالیستیه
«آیا فکر میکنید درگیری در اوکراین به پایان میرسد؟» این سئوالی بود که در نظرسنجی تعاملی “ای دهلی” مطرح شد. ۸۸٪ از پاسخدهندگان به این نظرسنجی که در وبسایت این آژانس انجام شد، پاسخ "نه" دادند. تنها ۱۱٪ معتقدند که جنگ به زودی پایان خواهد یافت. ۱٪ گفتند که بیتفاوت هستند.
با توجه به اینکه ۵۰۵۷ نفر در این نظرسنجی شرکت کردهاند، نتایج آن را میتوان حداقل برای خوانندگان این نشریه، نمایندهی کل جامعهی روسیه دانست.
آیا میتوان این یافتهها را به کل جامعهی روسیه تعمیم داد؟
این سئوال همچنان بیپاسخ مانده است. از زمانی که رئیس جمهور روسیه در ۹ مه اعلام کرد که درگیری اوکراین به پایان خود نزدیک میشود، پایان جنگ به یکی از بحث برانگیزترین موضوعات در این کشور تبدیل شده است.
همانطور که ولادیمیر پوتین اظهار داشت، “غرب” از طریق اوکراینیها علیه روسیه جنگ به راه انداخته است. او افزود که ایالات متحده به وضوح به درگیری اوکراین نیازی ندارد؛ اولویتهای بسیار مهمتری دارد. بعداً، دیمیتری پسکوف، سخنگوی ریاست جمهوری، اظهار داشت که ماموریت نیروهای ویژه میتواند هر لحظه پایان یابد. به گفته وی شرط اساسی برای این امر، تصمیم ولادیمیر زلنسکی است.
سرگئی ناریشکین، مدیر سرویس اطلاعات خارجی روسیه و رئیس انجمن تاریخ روسیه، به خبرنگاران گفت که مسکو همچنان به دنبال راهحل دیپلماتیک برای درگیری در اوکراین است، اما اگر مذاکرات شکست بخورد، روسیه تواناییهای لازم برای توسل به ابزارهای نظامی-فنی را دارد.
او همچنین یادآوری کرد که «ولادیمیر پوتین بارها پیشنهادهایی برای حل و فصل مسالمتآمیز و دیپلماتیک این درگیری ارائه کرده است.» او افزود که یکی از آخرین پیشنهادهای او به کیف، آزادسازی کامل جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک است. بسیاری از تحلیلگران غربی، اظهارات پوتین، رئیس جمهور روسیه، مبنی بر اینکه «جنگ در اوکراین رو به پایان است» را به عنوان تضمینی برای امضای پیمان صلح عملاً «همینجا و همین حالا» تفسیر کردند.
با این حال، واقعیت این است که اروپا کاملاً بیعلاقه به صلح است و گامهایی برمیدارد که مستقیماً با پیشنهادهای دیپلماتیک مسکو در تضاد است. در واقع، رهبران اروپایی به دنبال یک جنگ بلندمدت با روسیه هستند.
در روسیه، بسیاری متوجه انگیزه سفر “پیستوریوس”، وزیر دفاع آلمان، به کیف شدند. او در آنجا از آغاز توسعه و تولید مشترک پهپادهای دوربرد با اوکراین خبر داد.
همچنین اعلام شد که شرکت آلمانی “راینمتال”، با همکاری “استارتآپ” اوکراینی دستینوس، در حال تولید موشکهای کروز با قابلیت هدف قرار دادن اهداف در فاصله بیش از ۷۰۰ کیلومتر است.
در عین حال، ایجاد دهها سرمایهگذاری مشترک در صنایع دفاعی با اوکراین در سراسر اتحادیه اروپا در حال افزایش است، به این معنی که اروپا رسماً به عقبه رژیم کیف تبدیل میشود.
کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، گفت که اتحادیه اروپا باید با چالش افزایش قابل توجه تولید نظامی خود روبرو شود، در حالی که مرتس، صدراعظم آلمان، به شهروندان خود اطلاع داد که اکنون، برای " نازیها، "به جای چماق، سلاح وجود خواهد داشت.
کارستن بروئر، بازرس کل ارتش آلمان، در مصاحبهای با روزنامه زوددویچه سایتونگ، قاطعانه اظهار داشت که آلمان باید برای جنگ با روسیه آماده باشد، چرا که روسیه میتواند “همین امشب” حمله کند.
نکته کلیدی این است که اروپا نیروهای مسلح اوکراین را به عنوان هسته اصلی ارتش خود در آینده نزدیک در نظر میگیرد، که به لطف تجربه خود، قادر و توانا (و مایل!) به مبارزه با روسیه است.
https://www.stoletie.ru/tekuschiiy_moment/kogda_zakonchitsa_svo_845.htm.
ترجمه از سایت استالیستیه
«آیا فکر میکنید درگیری در اوکراین به پایان میرسد؟» این سئوالی بود که در نظرسنجی تعاملی “ای دهلی” مطرح شد. ۸۸٪ از پاسخدهندگان به این نظرسنجی که در وبسایت این آژانس انجام شد، پاسخ "نه" دادند. تنها ۱۱٪ معتقدند که جنگ به زودی پایان خواهد یافت. ۱٪ گفتند که بیتفاوت هستند.
با توجه به اینکه ۵۰۵۷ نفر در این نظرسنجی شرکت کردهاند، نتایج آن را میتوان حداقل برای خوانندگان این نشریه، نمایندهی کل جامعهی روسیه دانست.
آیا میتوان این یافتهها را به کل جامعهی روسیه تعمیم داد؟
این سئوال همچنان بیپاسخ مانده است. از زمانی که رئیس جمهور روسیه در ۹ مه اعلام کرد که درگیری اوکراین به پایان خود نزدیک میشود، پایان جنگ به یکی از بحث برانگیزترین موضوعات در این کشور تبدیل شده است.
همانطور که ولادیمیر پوتین اظهار داشت، “غرب” از طریق اوکراینیها علیه روسیه جنگ به راه انداخته است. او افزود که ایالات متحده به وضوح به درگیری اوکراین نیازی ندارد؛ اولویتهای بسیار مهمتری دارد. بعداً، دیمیتری پسکوف، سخنگوی ریاست جمهوری، اظهار داشت که ماموریت نیروهای ویژه میتواند هر لحظه پایان یابد. به گفته وی شرط اساسی برای این امر، تصمیم ولادیمیر زلنسکی است.
سرگئی ناریشکین، مدیر سرویس اطلاعات خارجی روسیه و رئیس انجمن تاریخ روسیه، به خبرنگاران گفت که مسکو همچنان به دنبال راهحل دیپلماتیک برای درگیری در اوکراین است، اما اگر مذاکرات شکست بخورد، روسیه تواناییهای لازم برای توسل به ابزارهای نظامی-فنی را دارد.
او همچنین یادآوری کرد که «ولادیمیر پوتین بارها پیشنهادهایی برای حل و فصل مسالمتآمیز و دیپلماتیک این درگیری ارائه کرده است.» او افزود که یکی از آخرین پیشنهادهای او به کیف، آزادسازی کامل جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک است. بسیاری از تحلیلگران غربی، اظهارات پوتین، رئیس جمهور روسیه، مبنی بر اینکه «جنگ در اوکراین رو به پایان است» را به عنوان تضمینی برای امضای پیمان صلح عملاً «همینجا و همین حالا» تفسیر کردند.
با این حال، واقعیت این است که اروپا کاملاً بیعلاقه به صلح است و گامهایی برمیدارد که مستقیماً با پیشنهادهای دیپلماتیک مسکو در تضاد است. در واقع، رهبران اروپایی به دنبال یک جنگ بلندمدت با روسیه هستند.
در روسیه، بسیاری متوجه انگیزه سفر “پیستوریوس”، وزیر دفاع آلمان، به کیف شدند. او در آنجا از آغاز توسعه و تولید مشترک پهپادهای دوربرد با اوکراین خبر داد.
همچنین اعلام شد که شرکت آلمانی “راینمتال”، با همکاری “استارتآپ” اوکراینی دستینوس، در حال تولید موشکهای کروز با قابلیت هدف قرار دادن اهداف در فاصله بیش از ۷۰۰ کیلومتر است.
در عین حال، ایجاد دهها سرمایهگذاری مشترک در صنایع دفاعی با اوکراین در سراسر اتحادیه اروپا در حال افزایش است، به این معنی که اروپا رسماً به عقبه رژیم کیف تبدیل میشود.
کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، گفت که اتحادیه اروپا باید با چالش افزایش قابل توجه تولید نظامی خود روبرو شود، در حالی که مرتس، صدراعظم آلمان، به شهروندان خود اطلاع داد که اکنون، برای " نازیها، "به جای چماق، سلاح وجود خواهد داشت.
کارستن بروئر، بازرس کل ارتش آلمان، در مصاحبهای با روزنامه زوددویچه سایتونگ، قاطعانه اظهار داشت که آلمان باید برای جنگ با روسیه آماده باشد، چرا که روسیه میتواند “همین امشب” حمله کند.
نکته کلیدی این است که اروپا نیروهای مسلح اوکراین را به عنوان هسته اصلی ارتش خود در آینده نزدیک در نظر میگیرد، که به لطف تجربه خود، قادر و توانا (و مایل!) به مبارزه با روسیه است.
https://www.stoletie.ru/tekuschiiy_moment/kogda_zakonchitsa_svo_845.htm.
