| يکى بود يکى نبود |
| سرگنبد کبود | پيرزنى‌که نشسته بود |
| اسبه عصارى مى‌کرد | خره خراطى مى‌کرد |
| سگه قصابى مى‌کرد | گربه بقالى مى‌کرد |
| شتره نمدمالى مى‌کرد | پشه رقاصى مى‌کرد |
| عنکبوته بمبازى مى‌کرد | موشه ماسوره مى‌کرد |
| مادر موش ناله مى‌کرد | فيل آمد به تماشا |
| پاش سريد به حوض شا | افتاد و دندونش شکس |
| گفت: چکنم، چاره کنم | روم و به دروازه کنم |
| صداى بزغاله کنم: | اوم اوم اوم به ....! |
| دنبه‌داري؟.... نه! | پس چرا مى‌گي: به؟ |
| *** |
| گنچيشکک اشى‌مشى | لب بوم ما نشى |
| بارون مياد و تر مى‌شى | برف مياد، گندله مى‌شى |
| مى‌افتى تو حوض نقاشى | کى در مياره؟ فراشباشى |
| کى مى‌کشه؟ قصاب باشى | کى مى‌پزه؟ آشپزباشى |
| کى مى‌خوره؟... (حکيم) باشى |
| *** |
| مرغک خوبى داشتم | خويش نگه نداشتم |
| شغاله آمد و بردش | سرپا نشس و خوردش |
| *** |
| دويدم، [و] دويدم | سرکوهى رسيدم |
| دو تا خاتونى ديدم | يکيش به من آب داد |
| يکيش به من نون داد | نون و خودم خوردم، آب و دادم به زمين |
| زمين به من علف داد | علف و دادم به بزى |
| بزى به من پشکل داد | پشکل و دادم به به نونوا |
| نونوا به من آتيش داد | آتيش و دادم به زرگر |
| زرگر به من قيچى داد | قيچى را دادم به درزى |
| درزى به من قبا داد | قبا رو دادم به بابا |
| بابا به من خرما داد | يکيش خودم خوردم، يکيش افتاد به زمين |
| گفتم: بابا خرما بده | زد تو کلام، افتاد تو باغچه |
| رفتم کلام و بيارم |
| آتيش به پنبه افتاد | سگ به شکنبه افتاد |
| گربه به دنبه افتاد |
| زن بشيد آب مى‌کشيد | نون و پنير پيشم کشيد |
| نخوردم و نخوردم | از در خونه درم کشيد |
| *** |
| قورباغه مى‌گه من زرگرم | طوق طلا به گردنم |
| هاجسم و واجسم | تو حوض نقره جسم |
| نقره نمکدونم شد | خانمى به قربونم شد |
| سگه واق‌واق مى‌کنه | دنبشو يه ور مى‌کنه |
| رقيه رق مى‌زنه | سرشو به صندوق مى‌زنه |
| کلاغه غارغار مى‌کنه | آقارو بيدار مى‌کنه |
| *** |
| کلاغه مى‌گه: من غار و غار مى‌کنم واست |
| آقا رو بيدار مى‌کنم واست |
| گنجيشکه مى‌گه: من جيک‌جيک مى‌کنم واست |
| تخم کوچيک مى‌کنم واست |
| خره مى‌گه: من عر و عر مى‌کنم واست |
| پشکل تر مى‌کنم واست |
| شگه مى‌گه: من واق‌واق مى‌کنم واست |
| دزو بى‌دماغ مى‌کنم واست |
| *** |
| خورشيد خانوم افتو کن | يه مش برنج تو واکن |
| ما بچه‌هاى گُرگيم | از سرمائى بمرديم |
| *** |
| رفتم به صحرا ديدم قورباغه | گفتم: قورباغه دماغت چاقه؟ |
| رفتم به صحرا ديدم لاک‌پشت | گفتم: لاک‌پشت قرت ما رو کشت! |
| رفتم به صحرا ديدم مارمورک | گفتم: مارمورک عيدت مبارک! |
| *** |
| گنجيشکک اليلى | باباى منو تو ديدي؟ |
| بله بله من ديدم | کلنگکى دوشش بود |
| آبى ته دولش بود |
| *** |
| گربه مى‌گه: ميو ميو | سگه مى‌گه بدو بيو |
| آب چشمه هک شوره | ماهياى نوش کوره |
| حالا که بلبل مى‌خونه | حالا که بابا بيرونه |
| حسنى که باغ داره | برهٔ چاق داره |
| بچه‌ها بيايين دس بزنيم |
| داروغه چکار دارد؟ |
| *** |
| رفتم به‌سوى صحرا | ديدم سوارى تنها |
| گفتم: سوار کيستي؟ | گفتا: سوار بلبل |
| گفتم: چه دارى در بغل؟ | گفتا: کتاب پُر غزل |
| گفتم: بخوان تا گوش کنم | گفت: آسمان آراسته |
| آفتاب خوشت | مهتاب خوشت |
| مى‌زنيم طبل علا | مى‌رويم پيش خدا |
| اى خداى خوشنام | صد هزارت يک نام |
| کاشکى من مرغى بودم | مرغ سيمرغى بودم |
| در هوا پر مى‌زدم | بر زمين سر مى‌زدم |
| اين درو واکن آش بياد | اون درو واکن آش بياد |
| مرد قزلباش بياد |
| *** |
| هنبونه جونم هنبونه | هنبونه را بسيم برشونه |
| رفتيم آسياب دو دندونه | سلام عليکم هنبونه |
| دردت به جونم هنبونه | آرام جونم هنبونه |
| کى هنبونه رو مى‌جنبونه | نمى‌دونم چرا مى‌لنبونه |
| موش رفته تو هنبونه | سرش و اونجا مى‌جنبونه |
| خودش مى‌گه رفيقتم | اما منو مى‌ترسونه |
| اى هنبونه، اى هنبونه | دردم به جونت هنبونه |
| *** |
| سوار اين لاک نمى‌شم | سوار اون لاک نمى‌شم |
| سوار لاک‌زاده مى‌شم | تا دم دروازه ميظرم |
| دروازه نگين داره | قلف عنبرين داره |
| عنبر بساييم ما | دور او بگرديم ما |
| اى شاه کمر بسته | خنجر طلا بسته |
| خواهرش بالاخونه | تنبون قرمزى پاشه |
| بندى قرمزى پاشه! |
| *** |
| يخ کردم و يخ کردم | گربه رو تو مطبخ کردم |
| گربه زن عموم شد | دم پختک‌ها تموم شد |
| *** |
| شاشو شاشو شرمنده | جارو به دمبش بنده |
| دور حياط مى‌گرده | بچه‌ها بياين تماشا |
| شاشو زده به حاشا! |
| *** |
| الک را و دلک رو | بر سنگ بزن گيلک رو |
| گيلک کناره داره | شاه نقاره داره |
| شاخانم تبرزى | انگشترش بلرزى |
ترانه بچه‌ها
| نون و پنير و پسه | بريرى‌ها نشسته |
| دستمال شا سوخته شده | از گلابتون دوخته شده |
| اين درو واکن فريدون | اون درو واکن فريدون |
| قالى رو بکش تو ايوون |
| گوشهٔ قالى کبوته | اسم بابام مموته |
| مموت بالا بالا | پيرهن زرد خالا |
| انگور بچين و شراب کن | بشين و زهرمار کن |
| وقتى که مى‌رى به بازى | نکنى روده درازى |
| *** |
| کچل کچل کلاچه | روغن کله‌پاچه |
| کچل رفته به اردو | براى نصف گردو |
| گردو رو آبش برده | کچه رو خوابش برده |
| *** |
| کچلا جمع شويم تا برويم پيش خدا | |
| يا علاج سرما کن، يا بزن گردن شاه مگسا | |
| جينگيلى کچل... جينگيلى کچل! |
| *** |
| رفتم در باغ دو در | چيدم دو تا ترکهٔ تر |
| زدم به کلهٔ کچل |
| زفت از سرش ورآمد | جيغ و دادش درآمد |
| *** |
| بارون مياد قلقلچى | تو جيب بابام پر نخوچى |
| بارون مياد ريزه‌ريزه | تو جيب بابام پر فيروزه |
| *** |
| بچه‌ها دس مى‌بزنيم پا بزنيم موش... داره |
| بزير ...اش چارپايه داره! |
نقطه‌چين‌ها در متن اصلى است.
| *** |
| فرش اتاق خاله | پشم تن بزغاله |
| شم اتاق خاله | از پى‌ياى بزغاله |
| مروارى ياى خاله | دندوناى بزغاله |
| جاروى اتاق خاله | از ريشاى بزغاله |
| مهمونياى خاله | از دولت بزغاله |
| *** |
| خاله خاله | آشت کاله |
| در خونتون | قال مقاله |
| دختر خاله رو چه کردي؟ | گل لاله‌رو چه کردي؟ |
| *** |
| سر نخارو کسر چيدم | بدور هم پيچيدم |
| بتوى طاقچه چيدم |
| ننم بياد ببينه | واسم جوراب بچينه |
| *** |
| اين کوچه رو کى ساخته؟ | اوساى بنا ساخته |
| با چوب نعنا ساخته |
| *** |
| ازون بالا مياد يک گله دختر | همه چادر به سر مثل کبوتر |
| ازون بالا مياد به دسه حورى | همه چادر به سر سينه بلورى |
| *** |
| عدس عدس عدسى | پس چرا حنا نبسي؟ |
| مگه حنا گران بود | قيمت زعفران بود؟ |
| *** |
| رفتم در باغ در شکسته | ديدم ابولى اونجا نشسته |
| گفتم: ابولى روغن چطور شد؟ | گفتا به‌خدا سنارى گم شد! |
| *** |
| بچه‌ها بگيريم بوته | با هم بريم تو خونه |
| نون و پنير و پونه | ننه ننه گشنمونه |
| *** |
| فريدون، | اسبت و بکش تو ميدون |
| بپا کسى نباشه | خانمى مى‌خواد سوار شه |
| *** |
| اى داد و بيداد | تخمه بو مى‌داد |
| به همه مى‌داد | به من نمى‌داد |
| وقتى که داد | پوساش و داد |
| منم بو دادم | به او ندادم |
| وقتى که دادم | پوساشو دادم |
| *** |
| کفدر به هوا زنگوله به پاشه | فاطمه گم شده رقيه به جاشه |
| *** |
| اين چيه؟ پوس بره | بزن تا بادش دره |
| *** |
| راسى؟ | جون خاله ماسى؟ |
| تو بودى که ماس مى‌خواسى؟ | چارقد گارس مى‌خواسى؟ |
| به دس لباس مى‌خواسى؟ |
| *** |
| هليله و بليله | روغن ميخ طويله |
| کاسهٔ سرکه شيره |
| *** |
| آفتاب زده گلى‌گلى | قدقد مرغ کاکلى |
| تخم سفيد مى‌زاره | جوجه شو در مى‌آره |
| *** |
| ما سنگزن سينه‌زن آمورچه خانيم | حلوا شله‌زرد خوب مى‌چپانيم |
| *** |
| تلنبه | گوشت و پياز و دنبه |
| گوش نمى‌خوام دنبه مى‌خوام | يه زن ... گنده مى‌خوام |
نقطه‌چين از متن اصلى است.
| *** |
| قورى لب طلائى | نه قند داره نه چائى |
| عروس به اين کوتاهى | دوماد به اين سيائى |
| هر دو به هم مى‌يائى |
| *** |
| يک، دو، سه | زنگ مدرسه |
| چار، پنج، شش | ناظم بيا پيش |
| هفت، هشت، نه | يک قدم جلو |
| ان، لن، کى و اذاً | مش غلامحسين زنگ و بزن |
| فتيله | فردا تعطيله |
| لوبيا | صبح زود بيا |
| عدسى | فردا مرخصى |
