«اوستا و زند» (که گاهی به صورت استا و زند یا ستا و زند/پازند استفاده می‌شود) مجموعه‌ای از کتاب‌های مقدس مزدیسنا (آیین زرتشت) است. اوستا (استا) متن اصلی کتاب دینی است و زند (Zand) به تفسیر و ترجمه اوستا به زبان پهلوی گفته می‌شود، و پازند توضیحات و تفسیرهای ساده‌تر بر زند است. 

نکات کلیدی:

• اوستا (استا): اصل کتاب، شامل بخش‌های مختلف (یسنا، یشت‌ها و...) به زبان اوستایی.
• زند: تفسیر، شرح و ترجمه متن اوستا به زبان پهلوی (فارسی میانه).
• پازند: تفسیر بر زند به زبان ساده‌تر.
• کاربرد در شعر: در ادب فارسی، ترکیب «زند و استا» برای اشاره به کتب دینی زرتشتیان به کار می‌رود. 

بر اساس لغت‌نامه دهخدا، این کتاب‌ها مجموعه‌ای از احکام و دستورات مذهبی زرتشت هستند