قسمت کرد حق‌تعالی چیزها بر خلق:

اندوه را نصیب جوانمردان نهاد؛

ایشان نیز قبول کردند...

📘 تذکره الاولیا

📜 ذکر شیخ ابوالحسن خرقانی

✍🏻 عطار نیشابوری

دقیقا! بن مایه موبی دیک ملویل همه این است. حافظ نیز.  با این تفاوت که بدان شاد است و می بالد: دیگران قرعه قسمت همه بر عیش زدند / دل غمدیده ما بود که هم بر غم زد. یا سعدی فرماید:

 ایهاالناس جهان جای تن آسانی نیست
مرد دانا، به جهان داشتن ارزانی نیست

خفتگان را چه خبر زمزمهٔ مرغ سحر؟
حیوان را خبر از عالم انسانی نیست....