خاله قمقمه ؛ کنایه از زنی کوتاه و فربه . بمزاح به دختری گویند که بار اول چادر چاقچور پوشد. (یادداشت مؤلف).