۱۴۰۵ تیر ۳, چهارشنبه

«و اگر کسی ظن ایدون برد که انواع افزون‌تر است از صورت‌های فلکی، بدانَد که این خطا است.»



جمله و اگر کسی ظن ایدون برد که انواع افزون تر است از صورتهای فلکی ... (کشف المحجوب سکزی).


جمله کامل شده از کتاب «کشف‌المحجوب» اثر ابو‌یعقوب سجستانی (سکزی) به شرح زیر است:

«و اگر کسی ظن ایدون برد که انواع افزون‌تر است از صورت‌های فلکی، بدانَد که این خطا است.»
یک نکته کوتاه درباره متن:

ابویعقوب سجستانی (از داعیان و فیلسوفان بزرگ اسماعیلی در قرن چهارم هجری) در این بخش از کتاب در حال تبیین روابط بین عالم عُلوی (افلاک و صور فلکی) و عالم سُفلی (انواع موجودات در زمین) است. او بر این باور است که تعداد انواع موجودات زمین با صورت‌های فلکی انطباق و تناسب دارد و فرضِ بیشتر بودن آن‌ها را یک خطای فکری می‌داند.