محمد دشتی(۱۳۳۰-۱۳۸۰ش)، از روحانیان شیعه، مترجم و پژوهش‌‌گر نهج البلاغه و بنیان‌گذار موسسه تحقیقاتی امیرالمومنین(ع). او آثار متعددی دربارهٔ نهج البلاغه مانند «معجم المفهرس لألفاظ نهج البلاغه» منتشر کرد. نهج الحیاة نیز از آثار اوست. دشتی نزدشهید محمد مفتح ،حسن‌زاده آملی، مکارم شیرازی، جوادی آملی و... شاگردی کرد. وی در حادثه رانندگی درگذشت و در حرم حضرت معصومه(س)، دفن شد.
محتویات ۱ زندگی‌نامه ۱.۱ درگذشت
۲ استادان
۳ آثار
۴ مسؤولیت‌ها
۵ مطالعه بیشتر
۶ پانویس
۷ منابع
۸ پیوند به بیرون
زندگی‌نامه
محمد دشتی در سال ۱۳۳۰ش در محمودآباد مازندران زاده شد. تحصیلات را در زادگاهش آغاز کرد و برای فراگیری علوم حوزوی در ۱۲ سالگی به حوزه علمیه آمل رفت. او یک‌سال بعد در سال ۱۳۴۳ش راهی قم شد و در مدرسه گلپایگانی مشغول تحصیل گردید. دشتی سپس در مدارس رضویه و فیضیه ادامه تحصیل داد.[۱]
درگذشت
دشتی سرانجام در حادثه رانندگی مصدوم شد و پس از ده روز در ۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۰ش درگذشت.[۲] حسن‌زاده آملی بر وی نماز خواند و در حرم حضرت معصومه در قم مدفون شد.
استادان
اساتید علوم حوزوی محمد دشتی در دروس خارج فقه و اصول و فلسفه عبارتند از:
علی مشکینی
عبدالله جوادی آملی
ناصر مکارم شیرازی
میرزا هاشم آملی
حسن حسن‌زاده آملی
محمد مفتح
جعفر سبحانی
مصطفوی کرمانی[۳]
آثار
دشتی در تألیفات خود، محور اصلی را نهج‌البلاغه قرار داد و در کنار آن به عقاید اسلامی، فلسفه احکام و ارزیابی زندگانی سیاسی اهل‌بیت توجه داشت. آثار به‌جامانده او به‌جهت قلم روان و بیان مطالب مورد نیاز جامعه مورد استقبال مردم قرار گرفته است.[۴] ترجمه نهج البلاغه
معجم المفهرس لألفاظ نهج البلاغه؛[یادداشت ۱] که بارها در کشورهای عربی مثل لبنان و مصر به چاپ رسید و هم اکنون چاپ بیستم آن منتشر شده است.
نهج الحیاة؛ این مجموعه در ۱۵ جلد به چاپ رسیده است که جلد اول آن اختصاص به پیامبران و هر یک از جلدهای دیگر به سخنان یکی از معصومین اختصاص دارد.
روش تحقیق در اسناد و مدارک نهج‌البلاغه: همراه با اسناد و مدارک نهج‌البلاغه
روات و محدثین نهج البلاغه
مجموعه الگوهای رفتاری امیرالمومنین در ۱۵ جلد.
تفسیر آموزشی نهج البلاغه[۵]
مسؤولیت‌ها
برخی از مسؤولیت‌های وی پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران عبارتند از: مسئول مؤسسه تحقیقاتی نهج البلاغه
امام جمعه سمیرم
عضو هیئت علمی مجتمع آموزشی جانبازان
مسئول آموزشی سپاه آمل
مطالعه بیشتر
محمدمهدی دشتی، ذوالفقار حیدر، انتشارات قدس، قم، ۱۳۸۲.
پانویس
نهج‌البلاغه، مقدمه کتاب، ۱۳۹۰ش، ص۵.
حائری، روزشمار شمسی، ۱۳۸۶ش، ص۱۱۷.
نهج‌البلاغه، مقدمه کتاب، ۱۳۹۰ش، ص۵.
نهج‌البلاغه، مقدمه کتاب، ۱۳۹۰ش، ص۵.
موسسه فرهنگی تحقیقاتی امیرالمومنین(ع)
یادداشت‌ها
عنوان داشتن مطالب، نامگذاری خطبه ها و نامه ها و حکمت ها ، اشاراتی به علوم وفنون، تفسیر صحیح متشابهات، اشاره به نکات تاریخی و شأن نزول خطبه ها و... پاره‌ای از ویژگی‌هایی است که دشتی در مقدمه ترجمه نهج البلاغه برای کتاب معجمش ذکر کرده است. نهج البلاغه ترجمه دشتی، ۱۳۸۱ش. چاپ سوم، نشر آل علی(ع)
منابع موسسه فرهنگی تحقیقاتی امیرالمومنین(ع).
نهج‌البلاغه، قم، مؤسسه تحقیقاتی امیرالمؤمنین(ع)، ۱۳۹۰ش.
حائری، روزشمار شمسی، ۱۳۸۶ش.
پیوند به بیرون ترجمه نهج البلاغه دشتی
ن
ب
و
مترجمان شیعه
قرآن
ابوالحسن شعرانی
حاجی ناجی
طاهره صفارزاده
عبدالمحمد آیتی
محمد ساوادا
نعمت‌الله صالحی نجف‌آبادی
محمد صادقی تهرانی
فیض‌الاسلام
مهدی الهی قمشه‌ای
ناصر مکارم شیرازی
علی‌اکبر فیض مشکینی
حسین انصاریان
عبدالحسین آیتی بافقی یزدی
محمد یزدی
غلامعلی حداد عادل
سید صفدرحسین نجفی
سید ذیشان حیدر جوادی
نهج‌البلاغه
عزالدین آملی
فیض‌الاسلام
عبدالمحمد آیتی
سید جعفر شهیدی
محمد دشتی
حسین انصاریان
مفتی جعفر حسین
صحیفه سجادیه
محقق خوانساری
ابوالحسن شعرانی
سید صدر بلاغی
عبدالمحمد آیتی
فریده مهدوی دامغانی
مهدی الهی قمشه‌ای
حسین انصاریان
مفتی جعفر حسین
عباس مصباح‌زاده
مفاتیح الجنان
مهدی الهی قمشه‌ای
محمدباقر کمره‌ای
سید هاشم رسولی محلاتی
حسین انصاریان
عباس مصباح‌زاده
سایر کتب
محمدباقر ساعدی خراسانی
جلال آل‌احمد
سید هادی خسروشاهی
محمد محمدی اشتهاردی
سید احمد فهری زنجانی
علی دوانی
سید صفدرحسین نجفی
مترجمان قرآن
رده‌ها: مدفونان در حرم حضرت معصومه
مترجمان نهج البلاغه
نویسندگان شیعه قرن ۱۴ (شمسی)
شاگردان علی مشکینی
شاگردان عبدالله جوادی آملی
شاگردان میرزا هاشم آملی
