منتهی‌العرب فی لغة العرب (هدف نهایی در زبان عربی) کتابی جامع و بدیع است که یکی از مهمترین فرهنگ‌های لغت عربی-فارسی محسوب می‌شود. این امر به دلیل انتخاب بهترین مترادف‌های فارسی برای کلمات عربی و توانایی آن در برآوردن نیازهای مترجمان شعر و نثر کلاسیک عربی است. این کتاب بیش از سایر فرهنگ‌های لغت عربی-فارسی مورد توجه قرار گرفته است.

این کتاب برای اولین بار دویست سال پیش در بمبئی چاپ شد. نویسنده آن عبدالرحیم بن عبدالکریم صفوری شیرازی است که تألیف فرهنگ لغت خود را بر اساس فرهنگ لغت زبان عربی فیروزآبادی آغاز کرد و سپس آن را با کمک فرهنگ‌های لغت دیگر تکمیل کرد.

در مقدمه لغتنامه دهخدا بر منتهی العرب آمده است: «این کتاب اکنون یکی از مناسب ترین و جامع ترین فرهنگ های عربی به فارسی در هند و ایران به شمار می رود، منبع اولیه راهنما در تدوین فرهنگ ناظم الاطباء اثر نفیسی در ایران و فرهنگ آنندراج در هند بوده است.»