«عدن الأرض» در زبان عربی به دو معنای متفاوت اشاره دارد: ۱. اقامتگاه و سکونتگاه زمین: از ریشه «عَدَنَ» به معنایاقامت و استقرار پایدار، که در اصطلاح دینی به مکان باغ بهشت (جنت عدن) اشاره دارد که گفته میشود قبل از وقوع سیل، زمینی بوده است. ۲.اصلاح و آمادهسازی زمین: «عَدَّنَ الأرض» یعنی زمین را آباد کرد یا با کود تقویت نمود.
نکات کلیدی:
باغ عدن (جنت عدن):Wikipedia در متون مقدس به عنوان باغی در زمین توصیف شده است.
مفهوم ریشهای: واژه عدن (بدون «ال» تعریف)، به محل اقامت دائم Arabdict اشاره دارد.
معنای کشاورزی:المعانی از «عدن الارض» برای توصیف کوددهی و تقویت خاک استفاده میکند.
نکته: «عدن الارض» را با عبارت قرآنی «أدنی الأرض» (پایینترین/نزدیکترین نقطه زمین) در پارس قرآن و Aljazeera اشتباه نگیرید
