مجهز. [ م ُ ج َهَْ هَِ ] (ع ص ) سازنده ٔ جهاز عروس و مرده و مسافر و غازی و مانند آن . (آنندراج ) (از منتهی الارب ). کسی که تجهیز می کند عروس و مسافر و مرده را. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || کسی که مال التجاره ٔ فاخر به تجار دیگر دهد و روانه ٔ سفر کند. (از اقرب الموارد). کسی که بازرگانان را با جهاز یعنی متاع فاخر روانه ٔ سفر می کند یا خود با آن سفرمی نماید. (از محیط المحیط). و رجوع به مجاهز شود.
مجاهز
لغت‌نامه دهخدا
مجاهز. [ م ُ هَِ ] (ع ص ) تاجر مالدار و غنی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). مجاهز در قول عامه تحریف مُجَهِّز است . (از محیط المحیط). در کتب لغت عربی مجاهز به هیچ معنی یافت نشد، الا در مغرب مطرزی چ حیدرآباد ج 1 ص 101 که گوید مجاهز در اصطلاح عامه ، بازرگان مال دار است و گویا مراد ایشان مجهز باشد یعنی کسی که مال التجاره ٔ فاخر به تجار دیگر می دهد و روانه ٔ سفر می کند یا خود او با آن مال سفر می کند، و کلمه به مجاهز تحریف شده باشد. (حاشیه ٔ کلیله و دمنه چ مینوی ص 293) :
تا شد قمر مجاهز گل بربساط لطف
دست ندب ببرد زعود قمار گل .
خدایگان جهان مالک الرقاب امم
تویی که هست زبان توترجمان قضا
نهد مجاهز خلق تو از نفایس عطر
هزارگونه بضاعت در آستین صبا.
و رجوع به مُجَهِّز شود. || ساختگی کننده و اسباب دارنده . (غیاث ) (آنندراج ). آماده کننده و کارساز و فراهم کننده ٔ چیزی :
وی ز خرج کفت مجاهزکان
کرده با آفتاب انبازی .
مجاهدان نفاذ تو همچو باد عجول
مجاهزان وقار تو همچو خاک صبور.
جهان وظایف روزی و امن باز گرفت
مجاهزان فلک را مگر که مایه نماند.
- مجاهز ارواح ؛ اشاره به ذات پاک حق سبحانه و تعالی است . (برهان ) (آنندراج ) :
دمش خزینه گشای مجاهز ارواح
دلش خلیفه ٔ کتاب علم الاسماء.
|| کنایه از سرور کاینات صلوات علیه و آله هم هست . (برهان ) (آنندراج ).
|| جهاز آورنده . (ناظم الاطباء). فراهم سازنده ٔ وسائل جنگ و قتال . || حریف قمار در بازی نرد و شطرنج و غیر آن . (حاشیه ٔ کلیله و دمنه چ مینوی ص 292) :
دو لشکر صف زده در خانه هاشان
پس هر لشکری یکی مجاهز.
قمرشد با سر زلفش مقامر
دل من برده شد کاری است نادر
دلم باید جهاز اندر میانه
چو زلفش با قمر باشد مقامر
مجاهز بود و حاصل خودنیامد
مرا خصلی از آن خصمان جائر.
تا حریف ظریف و کعبتین راست و مجاهز امین نباشد در آن شروع نشاید پیوست . (کلیله و دمنه چ مینوی صص 292-293).
تا شد قمر مجاهز گل بربساط لطف
دست ندب ببرد زعود قمار گل .
انوری (دیوان چ سعید نفیسی ص 194).
خدایگان جهان مالک الرقاب امم
تویی که هست زبان توترجمان قضا
نهد مجاهز خلق تو از نفایس عطر
هزارگونه بضاعت در آستین صبا.
ظهیر فاریابی .
و رجوع به مُجَهِّز شود. || ساختگی کننده و اسباب دارنده . (غیاث ) (آنندراج ). آماده کننده و کارساز و فراهم کننده ٔ چیزی :
وی ز خرج کفت مجاهزکان
کرده با آفتاب انبازی .
انوری .
مجاهدان نفاذ تو همچو باد عجول
مجاهزان وقار تو همچو خاک صبور.
انوری .
جهان وظایف روزی و امن باز گرفت
مجاهزان فلک را مگر که مایه نماند.
انوری .
- مجاهز ارواح ؛ اشاره به ذات پاک حق سبحانه و تعالی است . (برهان ) (آنندراج ) :
دمش خزینه گشای مجاهز ارواح
دلش خلیفه ٔ کتاب علم الاسماء.
خاقانی .
|| کنایه از سرور کاینات صلوات علیه و آله هم هست . (برهان ) (آنندراج ).
|| جهاز آورنده . (ناظم الاطباء). فراهم سازنده ٔ وسائل جنگ و قتال . || حریف قمار در بازی نرد و شطرنج و غیر آن . (حاشیه ٔ کلیله و دمنه چ مینوی ص 292) :
دو لشکر صف زده در خانه هاشان
پس هر لشکری یکی مجاهز.
ناصرخسرو.
قمرشد با سر زلفش مقامر
دل من برده شد کاری است نادر
دلم باید جهاز اندر میانه
چو زلفش با قمر باشد مقامر
مجاهز بود و حاصل خودنیامد
مرا خصلی از آن خصمان جائر.
امیرمعزی .
تا حریف ظریف و کعبتین راست و مجاهز امین نباشد در آن شروع نشاید پیوست . (کلیله و دمنه چ مینوی صص 292-293).
