Etymological dictionaries attribute the financial meaning to come from "a check against forgery", with the use of "check" to mean "control" stemming from a check in chess, a term which came into English through French, Latin, Arabic and ultimately from the Persian word shah, or "king".