یا خدا. (شبه جمله عربی، حرف ندای یا، نام فارسی خدا).
یاء ندای عربی را فارسی زبانان نیز نظماً و نثراً استعمال کنندچنانکه در محاورات گویند یا اﷲ، یاهو، یاحق ، یامحمد، یاعلی ، یاعلی مدد، یا علی بن موسی الرضا، یارب ، یاحسن ، یا حسین ، یا امام ، یاقاضی الحاجات ، یااله العالمین ، یا حسرتا، یا حضرت عباس. و گاه آن را به اول اسامی فارسی هم درآرند و گویند یا رستم ، یا بیژن؛ مثلاً :
فالی بکنم ریش ترا یا رسول
ریشت بکند ماکان پاک از اصول.
ابوالحسین خارجی.
