۱۴۰۳ شهریور ۲۱, چهارشنبه

ترجمه گوگلی

 ژیلبر سزبرون (زاده ۱۳ ژانویه ۱۹۱۳، پاریس – درگذشته ۱۲ اوت ۱۹۷۹، پاریس) رمان‌نویس فرانسوی بود.


بیوگرافی

ژیلبر سزبرون (زاده ۱۳ ژانویه ۱۹۱۳، پاریس – درگذشته ۱۲ اوت ۱۹۷۹، پاریس) رمان‌نویس فرانسوی بود. سزبرون که در پاریس به دنیا آمد، در جایی که اکنون به عنوان Lycée Condorcet شناخته می شود، شرکت کرد. او در سال 1944 اولین رمان خود را به نام Les innocents de Paris ("بی گناه پاریس") در سوئیس منتشر کرد. او اولین بار با انتشار Notre burg est un royaume («زندان ما یک پادشاهی است») در سال 1948 و Il est minuit, docteur Schweitzer («نیمه شب است، دکتر شوایتزر») در سال 1950 به شهرت عمومی دست یافت.


سزبرون در آثار خود تمایل داشت موضوعات اجتماعی مرتبطی مانند بزهکاری نوجوانان در Chiens perdus sans collier ("سگ های گمشده بدون قلاده")، خشونت در Entre chiens et loups ("بین سگ ها و گرگ ها")، اتانازی در Il est plus را به تصویر بکشد و توصیف کند. tard que tu ne penses ("این دیرتر از آن چیزی است که فکر می کنید") و کشیش های شاغل در Les Saints vont en enfer ("قدیس ها در جهنم").


در سال 1955، کتاب سزبرون Chiens perdus sans collier، داستان یک پسر یتیم و یک قاضی خیرخواه، با بازی ژان گابین و رابرت دالبان به فیلمی تبدیل شد.


او در 12 اوت 1979 در خانه اش در بلوار سن ژرمن 126 در منطقه 6 پاریس درگذشت. او در Bourré، Loir-et-Cher به خاک سپرده شده است. بیوه او، دومینیک، در سال 2003 درگذشت.[1]


کار می کند

رمان ها

Les Innocents de Paris، 1944.

در croit rêver (1945).

La Tradition Fontquernie (1947).

زندان نوتر est un royaume (1948).

La Souveraine (1949).

Bois mort où l'oiseau chante (1950).

Les Saints vont en enfer (1952).

Chiens perdus sans collier (1954).

Vous verrez le ciel ouvert (1956).

Il est plus tard que tu ne penses (1958).

Avoir été (1960).

Entre chiens et loups (1962).

Une abeille contre la vitre (1964).

C’est Mozart qu’on assassine (1966).

Je suis mal dans ta peau (1969).

Voici le temps des imposteurs (1972).

Don Juan en automne (1975).

Mais moi je vous aimais (1977).

Compagnons de la nuit (1938، منتشر شده در 1995).

قصه ها و داستان های کوتاه

D'Outremonde (23 داستان)، (1949).

Traduit du vent (1951).

Tout dort et je veille (1959).

La Ville couronnée d’épines (1964).

Des enfants aux cheveux gris (1968).

Un vivier sans eau (1979).

Leur pesant d'écume (1980);

Tant d’amour perdu (1981).

مقالات

Chasseur maudit (1953).

Ce siècle appelle au secours (1955).

لیبرز باراباس (1957).

Une sentinelle present l’aurore (1965).

Lettre ouverte à une jeune fille morte (1968).

Ce que je crois (1970).

Des leçons d’abime (1971).

Mourir étonné (1976);

Huit paroles pour l'éternité (1978).

گذر از سن معین (1980).

La regarder en face (1982).

پخش می کند

Il est minuit, Docteur Schweitzer (1952)

مجسمه Briser la (1952)، raconte la vie de Sainte Thérèse de Lisieux.

L’Homme seul (1961).

Phèdre à Colombes (1961).

درنیر اکته (1961).

Mort le Premier (1970).

پاور فیلیپ (1970)

دیگر

تورنت (شعر) (1934).

Les Petits des Hommes (آلبوم عکسهای avec texte) (1954).

Il suffit d’aimer (récit de la vie de Sainte Bernadette Soubirous (1960).

مجله بدون تاریخ (تا 1) (1963).

مجله بدون تاریخ، (حدود 2). Tant qu’il fait jour (1967).

مجله بدون تاریخ، (حدود 3). Un miroir en miettes (1973);

مرسی l'oiseau! (شعر) (1976) ;

Ce qu’on appelle vivre (مصاحبه توسط موریس شاواردس روزنامه نگار) (1977).

Bonheur de rien (1979).

Un desespoir allègre (1983).

سازگاری ها

فیلم ها

1952: Il est minuit، Docteur Schweitzer، کارگردان آندره هاگت، با ژان دبوکور، پیر فرنسی، ژان مورو، ژان لانیر.

1955: Chiens perdus sans collier، کارگردان Jean Delannoy، با ژان گابین، رابرت دالبان، ژان ژاک دلبو.

1960: Il suffit d'aimer، کارگردان Robert Darene، فیلمنامه و دیالوگ گیلبرت سزبرون، با Madeleine Sologne، موسیقی Maurice Thiriet.

تلویزیون

1959: Ruf ohne Echo، کارگردان Rainer Wolffhardt [de]، به همراه Horst Tappert، Hans Christian Blech.

1962: Il est minuit, Docteur Schweitzer, کارگردان گیلبرت پینو.

1977: C’est Mozart qu’on assassine، کارگردان پیر گوتاس، به همراه سیریل بریس، هانری گارسین، کاترین ریچ، لوئیس سیگنر.

1979: Avoir été، کارگردان Roland-Bernard.

یادداشت ها و مراجع

 ثبت نامی که گواهی فوت ژیلبر سسبرون در آن ثبت شده است، در منطقه 6 شهرداری پاریس، در 12 اوت 1979 (مشاهده صفحات 30 و 31)، به صورت آنلاین بخوانید: Archives de Paris 6e (Archives of Paris 6), acte de décès (گواهی فوت) N° 230, Année 1979 (سال 1979) (نمایش صفحات 30/31).

پایگاه داده های کنترل اختیاری این را در ویکی داده ویرایش کنید

بین المللی

ISNIVIAFFASTWorldCat

ملی

آلمان ایالات متحده آمریکافرانسهBnF دیتاژاپنایتالیا استرالیا جمهوری چک اسپانیا پرتغال هلند نروژ لتونی کرواسی کره سوئد لهستان واتیکان اسرائیل کاتالونیا بلژیک

دانشگاهیان

CiNii

مردم

بیوگرافی TroveDeutsche

دیگر

IDRef

مقوله‌ها: ۱۹۱۳ تولد ۱۹۷۹مرگ‌نویسان از پاریس لیسه فارغ‌التحصیلان Condorcet علوم دانش‌آموختگان Po alumni رمان‌نویسان فرانسوی قرن بیستم نویسندگان مرد فرانسوی قرن بیستم رمان‌نویسان مرد فرانسوی

این صفحه آخرین بار در 6 آوریل 2024، ساعت 03:47 (UTC) ویرایش شده است.