«خرّم»
اینجا با واژهای روبهرو هستیم که تاریخ فرهنگی آن بسیار مهم است.
صورت فارسی:
خرّم — xorram
و در سنت ایرانی با خانوادهٔ واژههای مربوط به فرّه، شکوه، شادی و خجستگی پیوندهای تاریخی دارد.
در فارسی میانه صورت xwarrah / xwarrah- برای مفهوم «فرّه، شکوه، فروغِ بخت و جلال» بهخوبی مستند است. ایرانیکا نیز توضیح میدهد که صورت Middle Persian xwarrah در سنت پهلوی با صورت اوستایی xᵛarənah- مرتبط است و واژههای ایرانی بعدی مانند «خرّه/فرّه» از همین خانوادهاند. شعر و موسیقی دورهٔ ساسانی تا حد زیادی شفاهی به ما رسیدهاند. های متفاوت کاربرد داشتهاند.
