همه میدانند شوفاژ با معادل انگلسیی سنترال هیتینگ، یا سیستم حرارت مرکزی (دستگاه گرمایش مرکزی) ساختمان در فارسی که بیشتر همان شوفاژ بکار می رود برگرفته از فرانسه است. از فعل شوفه فرانسه به معنای گرم کردن و پسوند آن به شرح زیر:
chauffage
Contents
[show]French[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
chauffage m (plural chauffages)
Derived terms[edit]
- chauffage central (“central heating”)
Related terms[edit]
- chaud (“warm, hot”)
External links[edit]
- “chauffage” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
///////////////
chauffer
Contents
[show]English[edit]
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
chauffer (plural chauffers)
- (chemistry) A table stove or small furnace, usually a cylindrical box of sheet iron, with a grate at the bottom, and an open top.
Etymology 2[edit]
Misspelling of chauffeur
Noun[edit]
chauffer (plural chauffers)
- Misspelling of chauffeur.
Verb[edit]
chauffer (third-person singular simple present chauffers, present participle chauffering, simple past and past participle chauffered)
- Misspelling of chauffeur.
Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
French[edit]
Etymology[edit]
From Middle French chauffer, from Old French chauffer, chaufer, from Latin calefacere, present active infinitive of calefaciō.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
chauffer
Related terms[edit]
Conjugation[edit]
[show ▼] Conjugation of chauffer (see also Appendix:French verbs)
External links[edit]
- “chauffer” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Old French[edit]
Verb[edit]
chauffer
- Alternative form of chaufer
Conjugation[edit]
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ff, *-ffs, *-fft are modified to f, s, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
[show ▼] Conjugation of chauffer (see also Appendix:Old French verbs)
Categories:
- English terms derived from French
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Chemistry
- English misspellings
- English verbs
- Webster 1913
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Old French
- French terms derived from Latin
- French terms with audio links
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French verbs with conjugation -er
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French verbs with weak-a preterite
- Old French first group verbs
- Old French verbs ending in -er
